Al-Waqi'a · 18/96
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Waqi'a
بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍ ۝١٨
Bi akwaabinw wa abaareeq, wa kaasim mim ma`een
📖 På Dansk
Med kopper kander pure drinks

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Betydning af ord i verset:

  • "Bikwabin" (بِأَكْوَابٍ): Flertal af "kub", som er et bæger uden hank og uden tud.
  • "Wa abariq" (وَأَبَارِيقَ): Flertal af "ibriq", som er en kande med hank og tud.
  • "Wa ka'sin" (وَكَأْسٍ): Et bæger eller glas fyldt med drikke.
  • "Min ma'in" (مِّن مَّعِينٍ): Fra en kilde med rindende, flydende vin, der aldrig ophører.

Fortolkning af verset:

I dette vers beskriver Allah den Almægtige en del af de velsignelser, som de retfærdige vil nyde i Paradiset. Unge tjenere, der aldrig ældes eller dør, vil gå rundt blandt dem og servere for dem. De vil bære forskellige slags kar: bægre uden hank og tud, kander med hank og tud, samt fyldte glas med vin fra en vedvarende kilde i Paradiset. Denne vin er ren og velsmagende, og den giver ikke hovedpine, og den får ikke forstanden til at svækkes – i modsætning til den jordiske vin, der skader kroppen og sindet. Kilden er uudtømmelig og flyder uafbrudt, hvilket symboliserer den evige og uendelige glæde, som Paradisets beboere vil opleve.

Lærdomme og formaninger fra verset:

  • Verset viser Allahs generøsitet og barmhjertighed over for sine retfærdige tjenere, idet Han har forberedt alle former for nydelser og glæder for dem i Paradiset.
  • Det understreger forskellen mellem denne verdens flygtige fornøjelser og Paradisets evige og uforgængelige velsignelser, hvilket opmuntrer den troende til at stræbe efter det, der er hos Allah.
  • Beskrivelsen af serveringen og karrene vækker længsel og håb i hjertet hos den troende og motiverer til at udføre gode gerninger for at opnå disse belønninger.
  • Verset minder os om, at Paradisets nydelser er rene og fuldkomne, uden de skadelige bivirkninger, som findes i denne verden, hvilket afspejler Allahs fuldkomne retfærdighed og visdom.


📜 Vers 16-20 — Sura Al-Waqi'a

16مُّتَّكِئِينَ عَلَيْهَا مُتَقَابِلِينَ
Nydende alt de være naboer
17يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُّخَلَّدُونَ
Betjenende dem være udødelige servants
18بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍ
Med kopper kander pure drinks
19لَّا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنزِفُونَ
De aldrig løber ydre nor gøre de kedes
20وَفَاكِهَةٍ مِّمَّا يَتَخَيَّرُونَ
Frugter deres valg
Al-Waqi'aKoranregister
96Vers
MekkanskRevelation
18Vers

Oversættelse — Al-Waqi'a 18

Sura Al-Waqi'a Vers 18 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Med kopper kander pure drinks

Sura Vers 18/96 — Sura Al-Waqi'a الواقعة (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Waqi'a Lyt, Sura Al-Waqi'a Oversættelse, Sura Al-Waqi'a mp3, Sura Al-Waqi'a pdf. Vers 16–20. På Dansk: Norsk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers