Al-Waaqi'ah · 19/96
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Waaqi'ah
لَّا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنزِفُونَ ۝١٩
Laa yusadda`oona `anhaa wa laa yunzifoon
📖 Af-Soomaali
Madax xanuun iyo caqlitagid midna ma leh.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • لَا يُصَدَّعُونَ: Ma ay ka xanuunsadaan madax-xanuun, sida khamriga adduunka oo qofka cabba uu madax-xanuun ka qaado.
  • وَلَا يُنزِفُونَ: Ma ay waayi karaan caqligooda, mana ay sakhraami karaan; waxaana la yiri: ma ay ka yaraan karaan khamriga (ma ay dhammaan karo).

Tafsiirka:

Khamriga Jannada waa khamri gaar ah oo ka duwan khamriga adduunka. Khamriga adduunka marka uu qofku cabbo waxaa ku dhaca madax-xanuun iyo caqli-xumo, laakiin khamriga Jannada waa nadiif ah oo dhammaantiis waa raaxo iyo farxad. Ma aha mid madax-xanuun keenta, mana aha mid caqliga qofka qaadda ama uu ka sakhraamo. Sidaa darteed, kuwa Jannada ku nool waxay ku raaxaystaan khamrigaas iyagoo nafahoodu nadiif yihiin, caqligooduna buuxa yahay, mana jiro wax dhibaato ah oo ka soo gaadha.

Faa'iidooyinka:

  1. Naxariista Ilaahay ee kuwa mu'miniinta ah waa mid dhammaystiran; wuxuu u diyaariyey raaxo aan la taaban karin oo ka nadiifsan wax kasta oo adduunka ah.
  2. Jannadu waa meel ka nadiifsan dhammaan waxyaalaha qallafsan ee adduunka, sida madax-xanuunka iyo caqli-xumada, taasoo muujinaysa in Jannadu tahay guri nololeed oo kaamil ah.
  3. Qur'aanka Karimku wuxuu kuugu yeedhi inaad raadsato raaxada Jannada ee aan dhammaanayn, isagoo kaa ilaalinaya raaxada adduunka ee dhibaatooyinka leh, si aad u noolaato nolol farxad leh oo caafimaad qaba.


📜 Aayad 17-21 — Suurah Al-Waaqi'ah

17يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُّخَلَّدُونَ
Waxaa la dhex wareegi wiilal waari.
18بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍ
Koobab iyo kildhiyo iyo weel uu ka buuxo macaan socda.
19لَّا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنزِفُونَ
Madax xanuun iyo caqlitagid midna ma leh.
20وَفَاكِهَةٍ مِّمَّا يَتَخَيَّرُونَ
Faakihaday «khudaartay» doonaanna way heli.
21وَلَحْمِ طَيْرٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ
Iyo Hilib Shimbir oo kay rabaan ah.
Al-Waaqi'ahLiiska Quraan
96Aayad
MakkiRevelation
19Aayad

Tarjumaad — Al-Waaqi'ah 19

Suurah Al-Waaqi'ah Aayad 19 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Madax xanuun iyo caqlitagid midna ma leh.

Suurah Aayad 19/96 — Suurah Al-Waaqi'ah الواقعة (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Waaqi'ah Maqal, Suurah Al-Waaqi'ah Tarjumaad, Suurah Al-Waaqi'ah mp3, Suurah Al-Waaqi'ah pdf. Aayad 17–21. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers