ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- لَا يُصَدَّعُونَ: ان کے سر میں درد نہیں ہوگا۔
- وَلَا يُنزِفُونَ: نہ ان کی عقل زائل ہوگی اور نہ ہی وہ نشے میں مدہوش ہوں گے۔
تفسیر:
یہ آیت کریمہ جنت کی اس شرابِ طہور کا ذکر فرما رہی ہے جو اللہ تعالیٰ نے اپنے نیک بندوں کے لیے تیار کی ہے۔ اس شراب کی سب سے بڑی خوبی یہ ہے کہ یہ دنیا کی شرابوں کی طرح سر درد، عقل کی خرابی اور نشے کا باعث نہیں بنتی۔ جنت میں یہ شراب خالص لذت اور سرور کا ذریعہ ہوگی، جسے پینے والوں کو نہ کوئی تکلیف ہوگی اور نہ ہی ان کی عقل پر کوئی اثر پڑے گا۔
یہ اللہ تعالیٰ کا عظیم فضل ہے کہ اس نے جنت کی نعمتوں کو ہر قسم کی کمی اور نقص سے پاک رکھا ہے۔ دنیا کی لذتیں اگرچہ ظاہری طور پر خوشگوار ہوتی ہیں، لیکن ان کے ساتھ کچھ نہ کچھ نقصان، پشیمانی یا تکلیف ضرور جڑی ہوتی ہے۔ مگر جنت کی نعمتیں کامل اور بے عیب ہیں۔
یہ آیت ہمیں یہ سبق دیتی ہے کہ اللہ تعالیٰ کی اطاعت اور تقویٰ کی زندگی اختیار کرنے سے ہمیں ایسی نعمتیں ملیں گی جن میں کوئی کمی نہیں ہوگی۔ جس طرح جنت کی شراب عقل کو سلامت رکھتی ہے، اسی طرح اللہ کی راہ میں خرچ کیا گیا مال، اللہ کی یاد میں بسر کیے گئے اوقات اور نیک اعمال ہمیں دنیا اور آخرت دونوں میں سکون اور خوشی عطا کرتے ہیں۔
اللہ تعالیٰ ہمیں توفیق دے کہ ہم اپنی زندگیوں کو اس کی رضا کے مطابق ڈھالیں اور ان نعمتوں کے حقدار بنیں جو آنکھوں کو ٹھنڈک اور دلوں کو سکون عطا کرتی ہیں۔ آمین۔
📜 آیت 17-21 — واقعہ
ترجمہ — واقعہ 19
سورہ واقعہ آیت 19 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اس سے نہ تو سر میں درد ہوگا اور نہ…سورہ آیت 19/96 — واقعہ الواقعة (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: واقعہ سنیں, واقعہ ترجمہ, واقعہ mp3, واقعہ pdf. آیت 17–21. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Wednesday, August 19, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








