Al-Waqi'ah · 19/96
Terjemahan Transliterasi — Surah Al-Waqi'ah
لَّا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنزِفُونَ ۝١٩
Laa yusadda`oona `anhaa wa laa yunzifoon
📖 Dalam Bahasa Melayu
Mereka tidak merasa pening kepala dan tidak pula mabuk dengan sebab menikmatinya.

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • لَا يُصَدَّعُونَ — Tidak akan terkena sakit kepala (pening) akibat meminumnya.
  • وَلَا يُنزِفُونَ — Tidak akan hilang akal dan tidak mabuk.

Tafsir Ayat:

Wahai saudara seislam yang dirahmati Allah, renungkanlah nikmat agung yang Allah sediakan bagi para penghuni syurga. Khamar (minuman) di syurga itu bukanlah seperti khamar di dunia yang membawa mudarat. Khamar syurga ini mengalir dari mata air yang indah, dihidangkan dalam gelas-gelas yang bersih dan cantik, tetapi ia sama sekali tidak memabukkan dan tidak menghilangkan akal.

Allah berfirman bahawa para penghuni syurga itu tidak akan pening kepala kerana meminumnya, dan tidak akan hilang akal serta tidak mabuk. Ini berbeza dengan minuman keras di dunia yang menyebabkan sakit kepala, hilang kewarasan, dan pelbagai keburukan lain. Khamar syurga adalah kenikmatan murni yang membersihkan jiwa, bukan merosakkannya.

Inilah keindahan Islam — ia melarang yang buruk di dunia untuk kebaikan manusia, lalu Allah menggantikannya dengan yang jauh lebih baik di akhirat. Maka bergembiralah dengan janji Allah, dan jauhilah minuman keras di dunia agar kita layak merasai kenikmatan syurga yang suci lagi menenangkan. Semoga Allah mengurniakan kita istiqamah di jalan-Nya dan mempertemukan kita dengan kenikmatan syurga yang tiada tandingannya.



📜 Ayat 17-21 — Surah Al-Waqi'ah

17يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُّخَلَّدُونَ
Mereka dilayani oleh anak-anak muda lelaki yang tetap kekal (dalam keadaan mudanya), yang sentiasa beredar di sekitar mereka, -
18بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍ
Dengan membawa piala-piala minuman dan tekoh-tekoh serta piala atau gelas yang berisi arak (yang diambil) dari sungainya yang mengalir.
19لَّا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنزِفُونَ
Mereka tidak merasa pening kepala dan tidak pula mabuk dengan sebab menikmatinya.
20وَفَاكِهَةٍ مِّمَّا يَتَخَيَّرُونَ
Dan juga (dibawakan kepada mereka) buah-buahan dari jenis-jenis yang mereka pilih,
21وَلَحْمِ طَيْرٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ
Serta daging burung dari jenis-jenis yang mereka ingini.
Al-Waqi'ahIndeks Al-Quran
96Ayat
MakkiyahRevelation
19Ayat

Terjemahan — Al-Waqi'ah 19

Surah Al-Waqi'ah Ayat 19 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Mereka tidak merasa pening kepala dan tidak pula mabuk dengan…

Surah Ayat 19/96 — Surah Al-Waqi'ah الواقعة (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Waqi'ah Dengar, Surah Al-Waqi'ah Terjemahan, Surah Al-Waqi'ah mp3, Surah Al-Waqi'ah pdf. Ayat 17–21. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda