Al-Waqi'a · 19/96
Oversettelse Translitterasjon — Sure Al-Waqi'a
لَّا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنزِفُونَ ۝١٩
Laa yusadda`oona `anhaa wa laa yunzifoon
📖 På Norsk
som man ikke får vondt i hodet eller mister vettet av,

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord- og uttrykksforklaringer:

  • لَا يُصَدَّعُونَ: De får ikke hodepine eller migrene av drikken.
  • وَلَا يُنزِفُونَ: Deres fornuft blir ikke svekket eller tatt bort; de blir heller ikke beruset.

Tolkning av verset:

Dette verset beskriver en av egenskapene ved vinen i Paradiset, som er en belønning for de rettroende. Denne vinen er helt annerledes enn vinen i denne verden. Den som drikker av den, vil ikke få hodepine eller migrene, slik man kan få av alkohol i denne verdenen. Den vil heller ikke svekke fornuften eller ta den bort, og den vil ikke føre til beruselse eller tap av kontroll. Dette står i kontrast til jordisk vin, som ofte fører til hodepine, tap av fornuft og skadelige konsekvenser. Paradisets vin er ren og velsignet, og den gir kun glede og velvære uten noen negative bivirkninger.

Lærdommer og visdom fra verset:

Dette verset lærer oss at Allahs belønning for sine troende tjenere er fullkommen og uten mangler. Han gir dem det som gir glede og lykke, uten de skadelige sidene som finnes i denne verdenen. Det viser også at Islam oppmuntrer til å søke det rene og gode, og at det som er forbudt i denne verdenen, ofte er forbudt fordi det medfører skade for mennesket – både fysisk og åndelig. Paradiset er et sted for fullkommen nytelse, hvor alt er rent og velsignet, og hvor det ikke finnes noen form for skade eller ubehag. Dette bør motivere oss til å strebe etter Paradiset ved å følge Allahs veiledning og holde oss unna det som er forbudt, slik at vi kan oppnå den evige lykken som Allah har lovet sine rettroende tjenere.



📜 Vers 17-21 — Sure Al-Waqi'a

17يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُّخَلَّدُونَ
mens evig unge gutter går rundt blant dem
18بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍ
med skåler og krus og beger med den klareste drikk,
19لَّا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنزِفُونَ
som man ikke får vondt i hodet eller mister vettet av,
20وَفَاكِهَةٍ مِّمَّا يَتَخَيَّرُونَ
med slike frukter som de velger seg ut,
21وَلَحْمِ طَيْرٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ
og kjøtt og fugl som de ønsker seg.
Al-Waqi'aKoranregister
96Vers
MekkanskRevelation
19Vers

Oversettelse — Al-Waqi'a 19

Sure Al-Waqi'a Vers 19 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : som man ikke får vondt i hodet eller mister vettet…

Sure Vers 19/96 — Sure Al-Waqi'a الواقعة (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Waqi'a Lytt, Sure Al-Waqi'a Oversettelse, Sure Al-Waqi'a mp3, Sure Al-Waqi'a pdf. Vers 17–21. På Norsk: Svenska.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers