大事章 · 19/96
翻译 音译 — 章 大事章
لَّا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنزِفُونَ ۝١٩
Laa yusadda`oona `anhaa wa laa yunzifoon
📖 中文意思
他们不因那醴泉而头痛,也不酩酊。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • لَا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا: أي لا يُصابون بصداع في رؤوسهم من شربها.
  • وَلَا يُنزِفُونَ: أي لا تذهب عقولهم، ولا يسكرون، وقيل: لا تنتهي خمرهم ولا تنفد.

تفسير الآية الكريمة:

هذه الآية الكريمة تصف شراب أهل الجنة الذي يتفضل الله به على عباده المؤمنين، فهو شرابٌ طهورٌ لا يشبه خمر الدنيا إطلاقاً. فخمر الدنيا مهما كانت لذتها فإنها تُحدث في الجسم صداعاً وتُذهب العقل وتُسكر صاحبها، أما شراب الجنة فهو نعيمٌ خالصٌ لا يُصاحبه أي أذى أو ضرر. فالمؤمنون في الجنة يشربون من عينٍ جاريةٍ بأقداحٍ وأباريقَ وكؤوسٍ يتطوف بها عليهم غلمانٌ لا يهرمون ولا يموتون، فلا تصدعُ رؤوسهم من شربها، ولا تذهبُ عقولهم، بل يبقون في كمال اللذة والعقل والوعي، فيتلذذون بالشراب ويتلذذون معه بحسن الإدراك وحضور العقل، وهذا من تمام نعيمهم وكمال كرامتهم عند ربهم.

الدعوة والترغيب:

يا عباد الله، تأملوا هذا الوصف العظيم لنعيم الجنة الذي أعده الله لمن أطاعه واتبع رسله. إن الله تعالى يريد لعباده السعادة الأبدية والخلود في دارٍ لا تعب فيها ولا نصب، ولا أذى ولا ضرر. فما أعظمها من نعيمٍ ينتظر المؤمنين! فهيا بنا نستعد لهذا اليوم العظيم بالإيمان والعمل الصالح، ونترك ما حرم الله علينا من المسكرات والمفاسد التي تفسد العقول وتؤذي الأجساد، فإنما الدنيا دارُ ممرٍّ لا دارُ مقرٍّ، والآخرة هي دار القرار. فمن زرع في الدنيا خيراً حصد في الآخرة خيراً، ومن آثر اللذات الفانية على النعيم الباقي فقد خسر خسراناً مبيناً. نسأل الله أن يجعلنا من أهل الجنة الذين يشربون من عينها ويتنعمون بنعيمها، إنه ولي ذلك والقادر عليه.



📜 节 17-21 — 章 大事章

17يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُّخَلَّدُونَ
长生不老的僮仆,轮流着服待他们,
18بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍ
捧着盏和壶,与满杯的醴泉;
19لَّا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنزِفُونَ
他们不因那醴泉而头痛,也不酩酊。
20وَفَاكِهَةٍ مِّمَّا يَتَخَيَّرُونَ
他们有自己所选择的水果,
21وَلَحْمِ طَيْرٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ
和自己所爱好的鸟肉。
大事章章节索引
96
MeccanRevelation
19

翻译 — 大事章 19

章 大事章 节 19 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他们不因那醴泉而头痛,也不酩酊。

章 节 19/96 — 章 大事章 الواقعة (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 大事章 聆听, 章 大事章 翻译, 章 大事章 mp3, 章 大事章 pdf. 节 17–21. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们