Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- لَّا يُصَدَّعُونَ: వారికి తలనొప్పి కలగదు.
- عَنْهَا: దాని (ఆ పానీయం) వల్ల.
- وَلَا يُنزِفُونَ: వారి బుద్ధి పోదు, మత్తు ఎక్కదు.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
స్వర్గవాసులు త్రాగే ఆ పానీయం ప్రపంచంలోని మద్యం లాంటిది కాదు. అది త్రాగినప్పుడు వారికి తలనొప్పి రాదు, బుద్ధి చెదిరిపోదు, మత్తు ఎక్కదు. ప్రపంచంలో మద్యం త్రాగితే తలనొప్పి, మత్తు, బుద్ధి నశించడం వంటి బాధలు కలుగుతాయి. కానీ స్వర్గంలోని ఆ పానీయం పరిశుద్ధమైనది, ఆనందాన్ని మాత్రమే ఇస్తుంది. అది అల్లాహ్ ప్రసాదించిన గౌరవం, స్వర్గవాసులకు లభించే సుఖసంతోషాలలో ఒకటి. వారు దానిని హాయిగా, నిర్మలంగా ఆస్వాదిస్తారు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పాఠాలు:
- అల్లాహ్ స్వర్గంలో ఇచ్చే ప్రతి వస్తువు ప్రపంచంలోని వాటికంటే ఉత్తమమైనది, పరిశుద్ధమైనది.
- స్వర్గ సుఖాలు ఎటువంటి బాధ, నష్టం, లోపం లేనివి.
- అల్లాహ్ తన భక్తులకు ఇచ్చే బహుమతులు వారి ఆనందం కోసమే, వారిని ఎటువంటి హాని చేయవు.
- ఈ లోకంలో అల్లాహ్ ఆదేశాలను పాటించి, పరిహారం (హరామ్) నుండి దూరంగా ఉంటే, పరలోకంలో ఇటువంటి శ్రేష్ఠమైన సుఖాలు లభిస్తాయి.
- ఇస్లాం మనిషికి హాని కలిగించే ప్రతిదాన్ని నిషేధించి, మేలు చేకూర్చే ప్రతిదాన్ని అనుమతించి, మానవుని శ్రేయస్సును కోరుతుంది.
📜 వచనం 17-21 — సూరా అల్-వాకియా
అనువాదం — అల్-వాకియా 19
సూరా అల్-వాకియా వచనం 19 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : దాని వలన వారికి తలనొప్పి గానీ లేక మత్తు గానీ కలుగదుసూరా వచనం 19/96 — సూరా అల్-వాకియా الواقعة (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-వాకియా వినండి, సూరా అల్-వాకియా అనువాదం, సూరా అల్-వాకియా mp3, సూరా అల్-వాకియా pdf. వచనం 17–21. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-వాకియా
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


