Sure Al-Waqi'a — Vers 18

Forklaring av vanskelige ord:

• Akvāb (أَكْوَاب): Flertall av *kūb* – et kar uten hank og uten tut, som man drikker direkte fra.
• Abārīq (أَبَارِيق): Flertall av *ibrīq* – en kanne med hank og tut, som man heller drikke fra.
• Ka's (كَأْس): Et beger eller glass fylt med drikke, her ment som et fullt beger med vin.
• Ma'īn (مَعِين): En kilde med rennende vann som aldri tar slutt, her om vin som flyter fra en evig kilde.

Tolkning av verset:

I dette verset beskriver Allah den herlighet og glede som venter de rettroende i Paradiset. Unge tjenere som aldri eldes eller dør, går rundt og serverer dem drikke i forskjellige kar: *akvāb* – krus uten hank, *abārīq* – kanner med hank og tut, og *ka's* – fulle beger med vin hentet fra en rennende kilde som aldri tørker ut. Denne vinen er ren og klar, og i motsetning til jordisk vin, gir den ingen hodepine, ingen rus som svekker forstanden, og ingen ubehagelige ettervirkninger. Den er en ren nytelse for kropp og sjel, og den flyter uavbrutt fra en kilde som aldri opphører – et bilde på evig overflod og uendelig glede.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Allah har forberedt fullkommen nytelse for sine troende tjenere i Paradiset, uten noen form for skade eller ulempe.
• Paradisets velsignelser er evige og uforgjengelige, i motsetning til jordiske gleder som er midlertidige og ofte blandet med skade.
• Beskrivelsen av ulike kar og serveringsmåter viser at Allah bryr seg om detaljene i sine tjeneres lykke, og at Paradiset er et sted med fullkommen komfort og ære.
• Dette verset oppmuntrer den troende til å lengte etter Paradiset og til å arbeide for å oppnå det gjennom tro og gode handlinger, for det som venter der, overgår all jordisk nytelse og kan ikke sammenlignes med noe i denne verden.