Сура Аль-Вакиа — Стих 24

1. Пояснение на думите в аята:

• „جَزَاءً“ (джазаан) – означава възнаграждение, отплата за нещо извършено.
• „بِمَا“ (бима) – „за това, което“.
• „كَانُوا“ (каануу) – „те бяха“ / „те са били“.
• „يَعْمَلُونَ“ (я‘малуун) – „вършат“ / „извършват“.

1. Тълкувание на аята:

Този аят идва като пояснение за благата, които Аллах е приготвил за обитателите на Рая – обслужващи ги момчета, изобилие от плодове и птиче месо, каквото пожелаят, и съпруги с широки очи, подобни на съхранени бисери по чистота и красота. Всичко това не е случайно или просто подарък без причина, а е възнаграждение, отплата за добрите дела, които те са вършили в земния живот. Степента на насладата в Рая съответства на степента на тяхната вяра и праведност – колкото по-искрени и усърдни са били в поклонението и доброто, толкова по-високи са техните степени и по-големи са благата им. Така аятът показва, че Раят не се печели само с празни надежди, а с искрени дела, извършени в този свят.

1. Поуки, които ни насърчават и ни привличат към исляма и Корана:

• Този аят ни учи, че всяко добро дело, колкото и малко да изглежда, ще бъде възнаградено от Аллах с нещо далеч по-голямо и по-красиво.
• Показва ни, че Раят е място на истинско удоволствие и че Аллах приготвя за вярващите това, което око не е видяло, ухо не е чуло и на човешкото сърце не е хрумвало.
• Насърчава ни да бъдем постоянни в добрите дела, защото те са пътят към вечното щастие.
• Утешава всеки вярващ, че усилията му в този свят не са напразни – Аллах вижда всичко и ще отплати с най-добрата отплата.
• Кара ни да обичаме Корана, защото той ни разкрива тайните на отвъдното и ни дава надежда и цел в живота.