Sure Al-Waqi'a — Vers 26

Bedeutung der Wörter:

• قِيلًا (Qīlan): Ein Gesagtes, eine Aussage oder ein Wort.
• سَلَامًا (Salāman): Frieden, Gruß des Friedens, Sicherheit und Wohlbehaltensein.

Tafsir (Erläuterung der Ayah):

In diesem erhabenen Vers beschreibt Allah, der Allmächtige, einen weiteren Aspekt der Freuden des Paradieses für die Gottesfürchtigen. Nachdem in den vorherigen Versen erwähnt wurde, dass die Bewohner des Paradieses dort keine unnützen, sündhaften oder falschen Reden hören werden, macht dieser Vers eine wichtige Ausnahme und verdeutlicht, was sie stattdessen hören werden.

Die Aussage „außer einem Wort: Frieden, Frieden“ bedeutet, dass die einzigen Worte, die in den Gärten der Seligkeit erklingen, Worte des Friedens und der Sicherheit sind. Es ist ein Ausschluss, der die vollkommene Reinheit der paradiesischen Umgebung betont. Die Engel grüßen die Bewohner des Paradieses mit dem Friedensgruß, und ebenso grüßen die Bewohner einander. Sie wünschen sich gegenseitig Frieden, Sicherheit und Wohlbefinden – ein Gruß, der von Herzen kommt und die tiefe Verbundenheit und Liebe unter ihnen widerspiegelt.

Dieser Friedensgruß ist nicht nur eine einmalige Geste, sondern wiederholt sich ständig: „Frieden, Frieden“ – ein Gruß nach dem anderen, der die Herzen mit Freude und Zufriedenheit erfüllt. Es ist ein Zustand vollkommener Harmonie, in dem es keinen Streit, keine Missgunst, keinen Groll und keine unnützen Worte gibt. Alles ist rein, friedvoll und erfüllt von der Barmherzigkeit Allahs.

Diese Ayah lehrt uns eine wunderbare Lektion: Der Islam ist die Religion des Friedens. Schon im Paradies ist der Gruß der Gläubigen „Frieden“. Dies zeigt uns, wie sehr der Islam dazu aufruft, den Frieden zu verbreiten, freundliche Worte zu wählen und die Herzen der Menschen durch gute und reine Rede zu erfreuen. Der Prophet Muhammad (Frieden und Segen seien auf ihm) hat uns dazu angeleitet, den Friedensgruß zu verbreiten, denn er ist ein Mittel zur Vermehrung der Liebe und Brüderlichkeit unter den Gläubigen.

Möge Allah uns zu den Bewohnern des Paradieses machen, die diesen wunderbaren Friedensgruß hören und erwidern dürfen. Amen.