アル・ワーキア · 24/96
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ワーキア
جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ۝٢٤
Jazaaa`am bimaa kaanoo ya`maloon
📖 日本語意味
(これらは)かれらの行いに対する報奨である。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の解説:

  • جَزَاءً:「報い」「報酬」の意。
  • بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ:「彼らが(現世で)行っていたことに対して」の意。

解釈:

この御言葉は、天国における信者たちへの恩恵が、彼らの現世での善行に対する報酬であることを示しています。アッラーは信仰者たちに、彼らが現世で行っていた正しい行い、つまり信仰に基づいた善行や従順な行いに対して、このような永遠の天国での報いを与えられるのです。つまり、彼らが受ける果実、鳥の肉、美しい伴侶、その他すべての恩恵は、彼らの行いに対する正当な報酬であり、アッラーの計り知れない慈愛と恩恵によるものです。この報酬は彼らの功績に応じて与えられ、アッラーは少しも不正を行うことなく、完全な形でその報いを授けられます。

導きとなる教訓:

この御言葉から、私たちは現世における善行の重要性と、アッラーがその行いを決して無駄にされないことを学びます。天国での報酬は、現世での努力と信仰の実践に結びついているのです。これは、私たちが困難な状況にあっても善行を続け、アッラーの約束を信じるよう励ましてくれます。また、アッラーの報酬は単なる偶然や無作為ではなく、私たちの行動に基づく公正なものであることを示し、私たちの行いには常に意味があり、アッラーの御許で価値を持つという希望を与えてくれます。この教えは、現世での努力を惜しまず、来世での永遠の幸福を目指して歩むよう私たちを導いてくれるのです。



📜 節 22-26 — スーラ アル・ワーキア

22وَحُورٌ عِينٌ
大きい輝くまなざしの,美しい乙女は,
23كَأَمْثَالِ اللُّؤْلُؤِ الْمَكْنُونِ
丁度秘蔵の真珠のよう。
24جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
(これらは)かれらの行いに対する報奨である。
25لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا
そこでは,無益な言葉や,罪作りな話も聞くことはない。
26إِلَّا قِيلًا سَلَامًا سَلَامًا
只「平安あれ,平安あれ。」と言う(のを耳にする)だけである。
アル・ワーキアクルアーン目次
96
MeccanRevelation
24

翻訳 — アル・ワーキア 24

スーラ アル・ワーキア 節 24 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : (これらは)かれらの行いに対する報奨である。

スーラ 節 24/96 — スーラ アル・ワーキア الواقعة (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ワーキア 聴く, スーラ アル・ワーキア 翻訳, スーラ アル・ワーキア mp3, スーラ アル・ワーキア pdf. 節 22–26. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers