Terjemah — Tafsir
### معاني الكلمات
- إِلَّا قِيلًا: استثناء منقطع، أي: ولكنهم يسمعون قولًا.
- سَلَامًا سَلَامًا: تكرار للتأكيد، أي: سلامًا متكررًا، يتبادلونه فيما بينهم.
### تفسير الآية الكريمة
في هذه الآية العظيمة، يخبرنا الله تعالى عن حال أهل الجنة وما يسمعون فيه، فهم في نعيم مقيم لا يشوبه نقص، ولا يكدر صفوه أذى. فقد بين الله أنهم لا يسمعون في الجنة لغوًا ولا باطلًا ولا كلامًا يثير الإثم أو الحزن، بل إن كل ما يصل إلى آذانهم هو كلام طيب نقي.
الاستثناء في الآية (إِلَّا قِيلًا سَلَامًا سَلَامًا) يعني أنهم لا يسمعون إلا سلامًا، فهو الكلام الوحيد الذي يتردد في جنات النعيم. هذا السلام يشمل:
- سلام الملائكة عليهم عند دخولهم الجنة وعند زيارتهم لهم.
- سلام أهل الجنة بعضهم على بعض، تحية مليئة بالمحبة والصفاء.
وتكرار كلمة "سلامًا" يدل على أن هذا السلام يتجدد ويتكرر باستمرار، فهو تحية دائمة لا تنقطع، تعكس روح المحبة والأخوة التي تسود بين سكان الجنة، خالية من أي ضغينة أو حسد أو كراهية.
إن هذا المشهد القرآني يرسم لنا صورة مشرقة عن الحياة في الآخرة، حيث يسود الأمن والطمأنينة، وتعم المودة والرحمة، فيا له من نعيم! إنه جزاء الذين أخلصوا لله في الدنيا، وسلكوا طريق السلام مع ربهم ومع عباد الله.
### دعوة وتذكير
أيها المسلم، تأمل هذا الوصف البديع! إن الجنة دار السلام، وأهلها يسلم بعضهم على بعض، فكيف بمن كان في الدنيا مصدرًا للسلام والمحبة بين الناس؟! إن الله يدعوك الآن لتكون من أهل السلام، فبادر بالسلام على إخوانك، وأفشه بينهم، كما قال نبينا ﷺ: "أفشوا السلام بينكم" (رواه مسلم). فمن زرع بذور السلام في الدنيا، حصد ثماره في الجنة، حيث لا يسمع إلا قيلًا سلامًا سلامًا.
نسأل الله أن يجعلنا من أهل الجنة، وأن يرزقنا سلامًا دائمًا في الدنيا والآخرة، إنه ولي ذلك والقادر عليه.
📜 Ayat 24-28 — Al-Waqi'ah
Terjemah — Al-Waqi'ah 26
Surat Al-Waqi'ah Ayat 26 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : akan tetapi mereka mendengar ucapan salam.Surat Ayat 26/96 — Al-Waqi'ah الواقعة (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Waqi'ah Dengarkan, Al-Waqi'ah Terjemah, Al-Waqi'ah mp3, Al-Waqi'ah pdf. Ayat 24–28. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








