Al-Waqi'ah · 35/96
Terjemahan Transliterasi — Surah Al-Waqi'ah
إِنَّا أَنشَأْنَاهُنَّ إِنشَاءً ۝٣٥
Innaaa anshaanaahunna inshaaa`aa
📖 Dalam Bahasa Melayu
Sesungguhnya Kami telah menciptakan isteri-isteri mereka dengan ciptaan istimewa,

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • أَنشَأْنَاهُنَّ - Kami telah menciptakan mereka (bidadari-bidadari) dengan ciptaan yang baharu.
  • إِنشَاءً - Penciptaan yang sempurna dan baharu, bukan seperti ciptaan sebelumnya.

Tafsir Ayat:

Sesungguhnya Allah SWT telah menciptakan bidadari-bidadari syurga dengan ciptaan yang sungguh istimewa dan berbeza sama sekali daripada ciptaan wanita-wanita di dunia. Mereka diciptakan dengan penciptaan yang sempurna, baharu dan tidak pernah mengalami sebarang kekurangan. Mereka dijadikan dalam keadaan yang sentiasa muda, cantik jelita, dan tidak akan melalui proses tua atau layu sebagaimana yang berlaku kepada manusia di dunia.

Allah menciptakan mereka sebagai wanita-wanita yang suci, penuh kasih sayang, dan saling mencintai dengan suami mereka. Mereka dijadikan dalam usia yang sebaya, dengan keelokan yang tiada tandingan, khusus untuk para sahabat kanan iaitu golongan yang beriman dan bertakwa. Ini adalah satu anugerah dan kemuliaan yang tiada bandingannya daripada Allah SWT kepada hamba-hamba-Nya yang soleh.


Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara-saudara sekalian, renungkanlah betapa besarnya rahmat dan kasih sayang Allah SWT kepada hamba-hamba-Nya yang beriman. Allah telah menyediakan ganjaran yang begitu indah dan sempurna di syurga kelak, sebagai balasan atas kesabaran dan ketakwaan mereka di dunia. Ini seharusnya menjadi pendorong kepada kita untuk sentiasa meningkatkan amal ibadah dan ketaatan kepada Allah SWT, serta menjauhkan diri daripada segala larangan-Nya.

Janganlah kita leka dengan keindahan dunia yang sementara ini, kerana sesungguhnya nikmat syurga itu kekal abadi dan jauh lebih indah daripada segala yang ada di dunia ini. Marilah kita berusaha bersungguh-sungguh untuk menjadi hamba yang soleh dan solehah, agar kita termasuk dalam golongan para sahabat kanan yang akan menerima kemuliaan ini. Semoga Allah SWT mengurniakan kepada kita semua syurga-Nya yang penuh dengan kenikmatan yang tiada tara. Amin.



📜 Ayat 33-37 — Surah Al-Waqi'ah

33لَّا مَقْطُوعَةٍ وَلَا مَمْنُوعَةٍ
Yang tidak putus-putus dan tidak pula terlarang mendapatnya,
34وَفُرُشٍ مَّرْفُوعَةٍ
Dan tempat-tempat tidur yang tertinggi keadaannya.
35إِنَّا أَنشَأْنَاهُنَّ إِنشَاءً
Sesungguhnya Kami telah menciptakan isteri-isteri mereka dengan ciptaan istimewa,
36فَجَعَلْنَاهُنَّ أَبْكَارًا
Serta Kami jadikan mereka sentiasa dara (yang tidak pernah disentuh),
37عُرُبًا أَتْرَابًا
Yang tetap mencintai jodohnya, serta yang sebaya umurnya.
Al-Waqi'ahIndeks Al-Quran
96Ayat
MakkiyahRevelation
35Ayat

Terjemahan — Al-Waqi'ah 35

Surah Al-Waqi'ah Ayat 35 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Sesungguhnya Kami telah menciptakan isteri-isteri mereka dengan ciptaan istimewa,

Surah Ayat 35/96 — Surah Al-Waqi'ah الواقعة (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Waqi'ah Dengar, Surah Al-Waqi'ah Terjemahan, Surah Al-Waqi'ah mp3, Surah Al-Waqi'ah pdf. Ayat 33–37. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda