Sura Al-Waqi'a — Versetto 52

Significato delle parole:

• Zaqqūm: è un albero menzionato nel Corano che cresce nel fondo dell'Inferno. I suoi frutti sono amari, ripugnanti e disgustosi, e rappresentano il cibo dei dannati. È descritto come l'albero più brutto e nocivo.

Interpretazione:

Dopo aver descritto la sorte dei credenti e dei giusti, Allah rivolge il Suo discorso ai miscredenti e a coloro che hanno deviato dalla via della guida, coloro che hanno negato la verità della Resurrezione e il Giudizio. A loro viene detto: "In verità, voi, o devianti dalla retta via, che avete smentito la promessa e la minaccia di Allah, mangerete il Giorno della Resurrezione dall'albero di Zaqqūm, che è il più vile e ripugnante degli alberi. Ne riempirete i vostri ventri a causa della fame estrema che vi tormenterà, poi berrete sopra di esso acqua bollente che non placa la sete, e la berrete in abbondanza come cammelli assetati che non riescono a dissetarsi a causa di una malattia che li affligge."

Questo è il destino terribile che attende chi si allontana dalla guida di Allah e rifiuta i Suoi segni. Che monito severo! Ma la misericordia di Allah è immensa: Egli ci ha avvertiti in anticipo, ci ha inviato messaggeri e libri sacri, e ci ha mostrato la via della salvezza. La porta del pentimento è sempre aperta per chi desidera tornare a Lui.

Esortazione:

O servo di Allah, rifletti su questa realtà: l'albero di Zaqqūm non è un semplice simbolo, ma una verità concreta che attende chi sceglie la disobbedienza. Non lasciare che le illusioni di questa vita terrena ti ingannino. Il Paradiso è adornato con ciò che nessun occhio ha visto, nessun orecchio ha udito e nessun cuore umano può immaginare. Affrettati verso il pentimento sincero, compi buone azioni e cerca il perdono di Allah prima che il Giorno in cui nessuna anima potrà giovare a un'altra arrivi. Allah è Colui che accoglie il pentimento ed è Colui che perdona misericordiosamente. Non disperare della Sua misericordia, perché Egli ama coloro che si purificano e tornano a Lui con cuore sincero.