Al-Waqi'ah · 52/96
Terjemah Transliterasi — Al-Waqi'ah
لَأٓكِلُونَ مِن شَجَرٍ مِّن زَقُّومٍ  ۝٥٢
La aakiloona min shaja rim min zaqqoom
📖 Arti Bahasa Indonesia
benar-benar akan memakan pohon zaqqum,
📜

Terjemah — Tafsir

Makna Kata:

  • Zaqqum: Sejenis pohon yang disebutkan dalam Al-Qur'an sebagai pohon yang tumbuh di dasar neraka Jahim. Buahnya sangat pahit, busuk, dan tidak layak dimakan. Disebutkan dalam Al-Qur'an bahwa pohon ini keluar dari dasar neraka, dan ini merupakan ujian serta azab yang sangat pedih bagi penghuni neraka.

Tafsir Ayat:

Wahai orang-orang yang tersesat dari jalan petunjuk dan mendustakan janji serta ancaman Allah, ketahuilah bahwa pada hari kiamat nanti kalian benar-benar akan memakan buah dari pohon zaqqum yang sangat buruk dan menjijikkan. Pohon ini tumbuh di dasar neraka Jahim, dan buahnya adalah seburuk-buruk serta sehina-hina makanan. Kalian akan memakannya karena didorong oleh rasa lapar yang sangat hebat, sehingga kalian memenuhi perut kalian dengan buah yang pahit dan menyakitkan itu. Kemudian setelah itu, kalian akan meminum air yang sangat panas mendidih, yang tidak pernah menghilangkan dahaga, dan kalian meminumnya seperti unta yang sakit kehausan yang minum dengan sangat banyak namun tidak pernah merasa puas.

Ini adalah balasan yang setimpal bagi mereka yang di dunia mengingkari kebenaran, mendustakan hari kebangkitan, dan berpaling dari peringatan Allah. Padahal Allah telah memberikan akal, petunjuk, dan kitab-Nya agar manusia berjalan di atas jalan yang lurus. Namun mereka memilih kesesatan dan kezaliman, maka pantaslah mereka menerima azab yang menghinakan ini.


Sentuhan Dakwah:

Saudaraku yang dirahmati Allah, betapa besar kasih sayang Allah kepada hamba-Nya. Allah tidaklah menurunkan Al-Qur'an dan mengutus para rasul kecuali untuk menyelamatkan kita dari azab yang pedih ini. Allah telah menunjukkan jalan yang terang, dan memberikan kita kesempatan untuk bertaubat selama masih hidup di dunia. Maka janganlah kita termasuk golongan yang menyesal di akhirat kelak, ketika pintu taubat telah tertutup. Marilah kita jadikan ayat ini sebagai peringatan yang membangunkan hati kita, agar kita semakin dekat kepada Allah, menjauhi larangan-Nya, dan mengisi hidup dengan amal saleh. Karena sesungguhnya surga dengan segala kenikmatannya telah menanti hamba-hamba-Nya yang bertakwa, dan neraka dengan segala azabnya adalah tempat kembali bagi mereka yang lalai dan mendustakan kebenaran. Semoga Allah melindungi kita semua dari azab yang pedih dan memasukkan kita ke dalam golongan hamba-Nya yang beruntung. Aamiin.

🎧 Dengarkan

📜 Ayat 50-54 — Al-Waqi'ah

50لَمَجۡمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَٰتِ يَوۡمٍ مَّعۡلُومٍ 
benar-benar akan dikumpulkan di waktu tertentu pada hari yang dikenal.
51ثُمَّ إِنَّكُمۡ أَيُّهَا ٱلضَّآلُّونَ ٱلۡمُكَذِّبُونَ 
Kemudian sesungguhnya kamu hai orang-orang yang sesat lagi mendustakan,
52لَأٓكِلُونَ مِن شَجَرٍ مِّن زَقُّومٍ 
benar-benar akan memakan pohon zaqqum,
53فَمَالِـُٔونَ مِنۡهَا ٱلۡبُطُونَ 
dan akan memenuhi perutmu dengannya.
54فَشَٰرِبُونَ عَلَيۡهِ مِنَ ٱلۡحَمِيمِ 
Sesudah itu kamu akan meminum air yang sangat panas.
Al-Waqi'ahIndeks Quran
96Ayat
MakkiyahRevelation
52Ayat

Terjemah — Al-Waqi'ah 52

Surat Ayat 52/96 — Al-Waqi'ah الواقعة (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Waqi'ah Dengarkan, Al-Waqi'ah Terjemah, Al-Waqi'ah mp3, Al-Waqi'ah pdf. Ayat 50–54. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.




Al-Quran


Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu