Al-Waqi'ah · 52/96
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Waqi'ah
لَآكِلُونَ مِن شَجَرٍ مِّن زَقُّومٍ ۝٥٢
La aakiloona min shaja rim min zaqqoom
📖 Da Hausa
"Lalle mãsu cĩ ne daga wata itãciya ta zaƙƙum (ɗanyen wutã)."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • Zaqqum: Wata bishiya ce mai muni da mugunyar ɗanɗano, wadda Allah Ya ambata cewa tana girma a cikin Jahannama. 'Ya’yanta suna kama da kawunan shaidanu, kuma abinci ne na mutanen wuta.

Tafsirin Ayar:

Sa’an nan kuma, ku waɗanda kuka ɓace daga tafarkin shiriya, kuma kuke ƙaryata tashin kiyama da alkawarin Allah, lalle ne ku masu ci ne daga wata bishiya wadda ake kira Zaqqum, wadda take daga mafi munin bishiyoyi. Wannan ci kuwa ba don jin daɗi ba ne, sai don tsananin yunwa da za ta kama ku a ranar tashin kiyama. Za ku ci daga gare ta har ku cika cikunanku, saboda tsananin wahala da za ku sha. Bayan haka, za ku sha ruwan zafi mai tsananin zafi wanda ba zai kashe ƙishirwa ba, kuma za ku sha shi da yawa kamar yadda raƙuma masu cutar ƙishirwa suke sha, amma ba za su ƙoshi ba. Wannan azaba ce mai tsanani da Allah Ya yi musu wa’adi saboda kafircinsu da ƙaryatawar su ga manzannin Allah.

Fa’idodin Darasi:

  1. Wannan ayar tana nuna mana tsananin azabar Jahannama, domin ta sa mutum ya yi taka tsantsan daga ayyukan da ke kaiwa ga wannan azaba, kuma ya yi gaggawar tuba ga Allah kafin ya mutu.
  2. Tana ƙarfafa muminai su yi godiya ga Allah da ya shiryar da su zuwa ga tafarkin alheri, kuma ya nisantar da su daga wannan mugunyar azaba.
  3. Tana nuna cewa Allah Mai adalci ne, ba ya zalunci kowa, domin yana azabtar da masu laifi bisa ga ayyukansu na sharri, kuma yana lada ga masu kyautatawa bisa ga ayyukansu na alheri.
  4. Tana tunatar da mu cewa rayuwar duniya ba ita ce ƙarshe ba, akwai rayuwa ta bayan mutuwa wadda za a yi sakamako a cikinta, don haka mu shirya wa wannan ranar da ayyukan ƙwarai.


📜 Aya 50-54 — Surah Al-Waqi'ah

50لَمَجْمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَاتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ
"Tabbas, waɗanda ake tãrãwa ne a cikin wani yini sananne."
51ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا الضَّالُّونَ الْمُكَذِّبُونَ
"Sa'an nan lalle ku, ya kũ ɓatattu, mãsu ƙaryatãwa!"
52لَآكِلُونَ مِن شَجَرٍ مِّن زَقُّومٍ
"Lalle mãsu cĩ ne daga wata itãciya ta zaƙƙum (ɗanyen wutã)."
53فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ
"Har za ku zama mãsu cika cikunna daga gare ta."
54فَشَارِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ الْحَمِيمِ
"Sa'an nan kuma mãsu shã ne, a kan wannan abin cin, daga ruwan zãfi."
Al-Waqi'ahJerin Alqur'ani
96Aya
MeccanRevelation
52Aya

Fassara — Al-Waqi'ah 52

Surah Al-Waqi'ah Aya 52 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "Lalle mãsu cĩ ne daga wata itãciya ta zaƙƙum (ɗanyen…

Surah Aya 52/96 — Surah Al-Waqi'ah الواقعة (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Waqi'ah Saurara, Surah Al-Waqi'ah Fassara, Surah Al-Waqi'ah mp3, Surah Al-Waqi'ah pdf. Aya 50–54. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers