Al-Waqi'a · 52/96
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Waqi'a
لَآكِلُونَ مِن شَجَرٍ مِّن زَقُّومٍ ۝٥٢
La aakiloona min shaja rim min zaqqoom
📖 På Dansk
Ædt træerne bitterhed

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ord- og udtryksforklaring:

  • Zaqqum: Et træ, der vokser i helvedes bund. Dets frugter er bitre, stinkende og fyldt med ild og pine. Det er det modsatte af al god og velsmagende føde.

Tolkning af verset:

Dette vers henvender sig til dem, der har forvildet sig fra den rette vej og nægtet at tro på Guds løfte om opstandelse og dom. Til dem siger Gud: I vil med sikkerhed på dommens dag spise af Zaqqum-træet – det træ, hvis frugter er de værste og mest modbydelige af alle frugter. I vil være så hårdt plaget af sult, at I vil fylde jeres maver med denne forfærdelige føde, og derefter vil I drikke kogende vand, der ikke slukker tørsten, men tværtimod øger den – ligesom kameler, der lider af en sygdom, der gør dem ustoppeligt tørstige, men som aldrig får nok vand.

Visdom og formaninger fra verset:

  • Verset er en alvorlig advarsel til dem, der benægter opstandelsen og dommens dag. Det minder dem om, at deres handlinger i denne verden vil få konkrete konsekvenser i det hinsides.
  • Det viser Guds retfærdighed: Ligesom de vantro nød deres liv i denne verden uden at tænke på konsekvenserne, vil de i det hinsides møde en straf, der står i modsætning til deres tidligere nydelse.
  • Verset opfordrer den troende til at takke Gud for den gode og rene føde, som Han har skænket os i denne verden, og til at søge Hans nåde og beskyttelse mod straffen i det hinsides.
  • Det styrker troen på, at Gud er alvidende og retfærdig, og at intet menneske kan undslippe Hans dom. Derfor bør vi alle stræbe efter at følge den rette vej og gøre gode gerninger for at opnå Hans tilfredshed og paradisets glæder.


📜 Vers 50-54 — Sura Al-Waqi'a

50لَمَجْمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَاتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ
summoned møde forudbestemte dag
51ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا الضَّالُّونَ الْمُكَذِّبُونَ
Derefter I O disbelieving strayers
52لَآكِلُونَ مِن شَجَرٍ مِّن زَقُّومٍ
Ædt træerne bitterhed
53فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ
Fyldende Deres bellies therefrom
54فَشَارِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ الْحَمِيمِ
Derefter drikkende det hellish drinks
Al-Waqi'aKoranregister
96Vers
MekkanskRevelation
52Vers

Oversættelse — Al-Waqi'a 52

Sura Al-Waqi'a Vers 52 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Ædt træerne bitterhed

Sura Vers 52/96 — Sura Al-Waqi'a الواقعة (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Waqi'a Lyt, Sura Al-Waqi'a Oversættelse, Sura Al-Waqi'a mp3, Sura Al-Waqi'a pdf. Vers 50–54. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers