Al-Waqi'ah · 52/96
Terjemah Transliterasi — Surat Al-Waqi'ah
لَآكِلُونَ مِن شَجَرٍ مِّن زَقُّومٍ ۝٥٢
La aakiloona min shaja rim min zaqqoom
📖 Ing Basa Jawa
Sawise mangkono sira padha mangan wohe kayu zaqum

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

1) Tegesing tembung kang perlu dijlentrehake:

  • لَآكِلُونَ : temen-temen padha mangan
  • شَجَرٍ : wit
  • زَقُّومٍ : jeneng wit ing neraka kang wohe paling ala lan paling panas, dadi panganane wong-wong kang kafir lan duraka

2) Tegesing ayat:

Ing dina kiamat, wong-wong kang maido marang tangine wong mati lan wong-wong kang kesasar saka dalan kang bener, bakal padha mangan saka wohing wit zaqqum. Wit iki dudu wit kang becik, nanging wit kang paling ala lan paling elek wohe. Wong-wong mau padha mangan nganti kebak wetenge amarga keluwen banget, banjur padha ngombe banyu kang panas banget kang ora bisa ngilangake ngelak. Dheweke ngombe kaya unta kang ngelak banget nanging ora bisa mari ngelake.

3) Piwulang kang bisa dijupuk:

  • Ayat iki ngelingake marang kita supaya ora maido marang dina kiamat lan ora kesasar saka dalan kang bener, amarga akibate bakal nandhang siksa kang abot banget ing neraka.
  • Gusti Allah iku Maha Adil lan Maha Kuwasa. Kabeh kang dijanjikake ing Al-Qur'an mesthi kelakon, kalebu panganan kanggo wong-wong kafir ing neraka yaiku woh zaqqum kang ala banget.
  • Ayat iki ngajak kita supaya padha mikir lan ngati-ati marang urip ing donya iki. Aja nganti kita kalebu wong kang kesasar lan maido marang dina akhirat.
  • Kanthi ngerteni siksa kang abot ing neraka, kita dadi luwih semangat kanggo nindakake kabecikan lan ngadohi panggawene ala, supaya bisa mlebu swarga kang kebak nikmat.
  • Al-Qur'an iku dadi pepadhang lan pituduh kanggo manungsa. Sapa kang gelem ngrungokake lan nindakake pituduhe, bakal slamet ing donya lan akhirat.


📜 Ayat 50-54 — Surat Al-Waqi'ah

50لَمَجْمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَاتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ
Besuk dina Qiyamat kang wis tinamtokake dening Allah, bakal padha dikumpulake
51ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا الضَّالُّونَ الْمُكَذِّبُونَ
He wong kang padha kesaar maido pangandikaning Allah
52لَآكِلُونَ مِن شَجَرٍ مِّن زَقُّومٍ
Sawise mangkono sira padha mangan wohe kayu zaqum
53فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ
Nganti padha kebak wetenge
54فَشَارِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ الْحَمِيمِ
Nuli padha ngombe weang kang panas gegirisi
Al-Waqi'ahDhaptar Al-Quran
96Ayat
MeccanRevelation
52Ayat

Terjemah — Al-Waqi'ah 52

Surat Al-Waqi'ah Ayat 52 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Sawise mangkono sira padha mangan wohe kayu zaqum

Surat Ayat 52/96 — Surat Al-Waqi'ah الواقعة (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Waqi'ah Rungokna, Surat Al-Waqi'ah Terjemah, Surat Al-Waqi'ah mp3, Surat Al-Waqi'ah pdf. Ayat 50–54. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers