அல்-வாகியா · 52/96
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அல்-வாகியா
لَآكِلُونَ مِن شَجَرٍ مِّن زَقُّومٍ ۝٥٢
La aakiloona min shaja rim min zaqqoom
📖 தமிழில்
ஜக்கூம் (என்னும் கள்ளி) மரத்திலிருந்தே நீங்கள் புசிப்பவர்கள்.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

* زَقُّوم (ஸக்கூம்): இது நரகத்தில் உள்ள ஒரு மரம். இது மிகவும் அருவருப்பானதும், கசப்பானதுமான கனிகளைத் தரும். இதன் கனியை உண்பவர்களின் வயிறுகள் வெடித்துவிடும் அளவிற்கு கொடியதாக இருக்கும்.

விளக்கம்:

மறுமை நாளில், நேர்வழியிலிருந்து விலகி, அல்லாஹ்வின் வாக்குறுதி மற்றும் எச்சரிக்கைகளைப் பொய்யென மறுத்த தவறானவர்களே! நீங்கள் நிச்சயமாக நரகத்தில் உள்ள 'ஸக்கூம்' என்ற மரத்தின் கனிகளை உண்பீர்கள். இது மிகவும் அருவருப்பான, கசப்பான, தீய தன்மை கொண்ட மரமாகும். பசியின் கொடுமை தாங்க முடியாமல், அதன் கனிகளால் உங்கள் வயிறுகளை நிரப்புவீர்கள். இந்த கொடூரமான உணவிற்குப் பிறகு, மிகக்கொதிக்கும் நீரை அருந்துவீர்கள். அந்த நீர் தாகத்தைத் தணிக்காது; மாறாக, நோய்வாய்ப்பட்ட ஒட்டகங்கள் தண்ணீரை அருந்துவது போல், அதிக அளவில் அதை அருந்துவீர்கள். இது உங்கள் பொய்யென மறுப்பிற்கும், வழிகேட்டிற்கும் உரிய தண்டனையாகும்.

பயன்கள்:

* இந்த வசனம், அல்லாஹ்வின் கட்டளைகளை மீறி, அவனது தூதர்களை பொய்யென மறுப்பவர்களுக்கு காத்திருக்கும் கொடூரமான தண்டனையை நினைவூட்டுகிறது. இது நம்மை பயபக்தியுடன் நடக்கவும், இறைவனின் கட்டளைகளுக்கு கீழ்ப்படியவும் தூண்டுகிறது.

* இது நரகத்தின் கொடுமைகளை விவரிப்பதன் மூலம், அதிலிருந்து தப்பிக்க வேண்டும் என்ற உணர்வை நம்மில் ஏற்படுத்துகிறது. இந்த உணர்வு நம்மை நல்லறங்கள் செய்யவும், தீய செயல்களை விட்டு விலகவும் வழிகாட்டுகிறது.

* இந்த வசனம், இஸ்லாம் வழங்கும் எச்சரிக்கைகள் அனைத்தும் உண்மையானவை என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறது. மேலும், அல்லாஹ்வின் கருணையையும், மன்னிப்பையும் நாடி, அவனை மட்டுமே வணங்குவதன் முக்கியத்துவத்தை உணர்த்துகிறது.



📜 வசனம் 50-54 — சூரா அல்-வாகியா

50لَمَجْمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَاتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ
"குறிப்பிட்ட நாளின் ஒரு நேரத்தில் (நீங்கள் யாவரும்) ஒன்று கூட்டப்படுவீர்கள்.
51ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا الضَّالُّونَ الْمُكَذِّبُونَ
அதற்குப் பின்னர்: "பொய்யர்களாகிய வழி கேடர்களே! நிச்சயமாக நீங்கள்,
52لَآكِلُونَ مِن شَجَرٍ مِّن زَقُّومٍ
ஜக்கூம் (என்னும் கள்ளி) மரத்திலிருந்தே நீங்கள் புசிப்பவர்கள்.
53فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ
ஆகவே, "அதைக் கொண்டே வயிறுகளை நிரப்புவீர்கள்.
54فَشَارِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ الْحَمِيمِ
அப்புறம் அதன்மேல் கொதிக்கும் நீரையே குடிப்பீர்கள்.
அல்-வாகியாகுர்ஆன் பட்டியல்
96வசனம்
MeccanRevelation
52வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அல்-வாகியா 52

சூரா அல்-வாகியா வசனம் 52 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : ஜக்கூம் (என்னும் கள்ளி) மரத்திலிருந்தே நீங்கள் புசிப்பவர்கள்.

சூரா வசனம் 52/96 — சூரா அல்-வாகியா الواقعة (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-வாகியா கேள், சூரா அல்-வாகியா மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-வாகியா mp3, சூரா அல்-வாகியா pdf. வசனம் 50–54. தமிழில்: മലയാളം.





திருக்குர்ஆன்


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers