Al-Waqi'a · 52/96
Översättning Translitteration — Sura Al-Waqi'a
لَآكِلُونَ مِن شَجَرٍ مِّن زَقُّومٍ ۝٥٢
La aakiloona min shaja rim min zaqqoom
📖 På Svenska
äta av det förbannade trädets frukt

🎧 Lyssna
📜

Översättning — Tafsir

Förklaring av viktiga ord i versen:

  • Zaqqūm: Ett träd som nämns i Koranen och som växer i helvetets botten. Dess frukt är bitter, stinkande och outhärdlig att äta. Det sägs att dess frukt liknar djävulens huvuden.

Tolkning av versen:

I denna vers riktar sig Allah till de som har avvikit från vägen till vägledning och som förnekade sanningen om uppståndelsen och Guds löften och varningar. Han säger till dem att de på Uppståndelsens dag med säkerhet kommer att äta från Zaqqūm-trädet, som är bland de vidrigaste och mest avskyvärda träden. De kommer att tvingas äta av dess frukt på grund av den extrema hunger de upplever, och de kommer att fylla sina magar med denna frukt som inte ger någon näring utan bara ökar deras lidande. Därefter kommer de att dricka kokande vatten som inte släcker törsten, utan tvärtom förvärrar deras plåga, och de kommer att dricka det i stora mängder som kameler som lider av sjukdom och aldrig blir mätta.

Lärdomar och budskap från versen:

  1. Denna vers är en allvarlig varning till dem som förnekar sanningen och vänder sig bort från Guds vägledning. Den påminner dem om att konsekvenserna av deras handlingar är verkliga och oundvikliga.
  2. Versen visar på Guds rättvisa – den som i denna värld avvisade Guds nåd och välsignelser kommer att få smaka det motsatta i nästa liv.
  3. Den uppmanar människan att reflektera över sina val i livet och att söka Guds vägledning innan det är för sent, ty den som följer rätt väg kommer att få njuta av paradisets välsignelser, medan den som avviker kommer att möta detta svåra straff.
  4. Versen inger hopp hos de troende genom att bekräfta att de som följer Guds väg kommer att räddas från detta öde och istället få evig lycka.


📜 Vers 50-54 — Sura Al-Waqi'a

50لَمَجْمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَاتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ
skall föras samman till mötet på utsatt Dag.
51ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا الضَّالُّونَ الْمُكَذِّبُونَ
Och då måste ni som övergav [den raka] vägen och kallade sanningen för lögn,
52لَآكِلُونَ مِن شَجَرٍ مِّن زَقُّومٍ
äta av det förbannade trädets frukt
53فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ
för att fylla buken med den.
54فَشَارِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ الْحَمِيمِ
Och till detta skall ni bjudas kokande vatten att dricka;
Al-Waqi'aKoranregister
96Vers
MekkanskRevelation
52Vers

Översättning — Al-Waqi'a 52

Sura Al-Waqi'a Vers 52 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : äta av det förbannade trädets frukt

Sura Vers 52/96 — Sura Al-Waqi'a الواقعة (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Al-Waqi'a Lyssna, Sura Al-Waqi'a Översättning, Sura Al-Waqi'a mp3, Sura Al-Waqi'a pdf. Vers 50–54. På Svenska: Dansk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers