Vaqiə · 52/96
Tərcümə Transliterasiya — Vaqiə surəsi
لَآكِلُونَ مِن شَجَرٍ مِّن زَقُّومٍ ۝٥٢
La aakiloona min shaja rim min zaqqoom
📖 Azərbaycan dilində
Siz mütləq zəqqum ağacından yeyəcəksiniz,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Bəzi sözlərin izahı:

  • زَقُّوم (Zəqqum): Cəhənnəmdə bitən, meyvəsi son dərəcə acı və iyrənc olan bir ağacdır. Qiyamət günü günahkarların yeməyə məcbur ediləcəyi ən pis yeməkdir.
  • لَآكِلُونَ (lə-akilun): Mütləq yeyəcəklər, yemək məcburiyyətində qalacaqlar.
  • شَجَرٍ (şəcərin): Ağac, bitki.

2) Ayənin təfsiri:

Bu ayə Qiyamət gününü yalan sayan, haqq yolundan azan kimsələrə xitab edir. Allah-Təala buyurur ki, o gün onlar Cəhənnəmdə bitən Zəqqum ağacının meyvəsindən yeməyə məcbur olacaqlar. Bu, dünyada Allahın ayələrini təkzib edib küfr və azğınlıq yolunu seçənlərin qarşılaşacağı aqibətdir. Onlar dünyada halal və təmiz nemətlərdən üz çevirdilər; axirətdə isə ən iyrənc, ən acı və ən murdar yeməklə qidalanacaqlar. Bu, əməllərinin əvəzi olaraq onlara verilən cəzadır.

Zəqqum ağacı Cəhənnəmin dibindən bitən, meyvəsi şeytanların başlarına bənzəyən dəhşətli bir ağacdır. Onun meyvəsini yemək nə qədər dəhşətli olsa da, o günkü şiddətli aclıq onları buna məcbur edəcək. Bu, küfrün və inadın nə qədər ağır nəticələrə gətirib çıxardığını göstərir.

Ey insan! Bir düşün: Allah səni dünyada saysız-hesabsız təmiz və ləzzətli nemətlərlə ruzi verir. Əgər sən Ona şükür edib doğru yolda getsən, axirətdə Cənnətin ən gözəl meyvələri və nemətləri səni gözləyir. Amma əgər küfr və inadla Onun ayələrini təkzib etsən, Zəqqum kimi acı bir aqibətlə üzləşə bilərsən. Elə isə bu gün tövbə etmək, Allaha yönəlmək və Onun rəhmətindən ümidvar olmaq ən gözəl seçimdir. Quran bizə xəbərdarlıq edir ki, biz doğru yolu seçək və əbədi səadətə nail olaq.

3) Dəvət və nəsihət:

Allahın qapısı hər zaman açıqdır. O, tövbə edənləri bağışlayar və onlara rəhm edər. Gəlin bu ayədən ibrət götürək: dünyanın müvəqqəti ləzzətlərinə aldanmayıb, axirət üçün yaxşı əməllər toplayaq. Quranı oxuyub ürəyimizi yumşaldaq, namaz qılıb Allaha yaxınlaşaq və Onun sevdiyi qullardan olaq. Unutmayaq ki, bu gün atdığımız hər addım sabah bizi ya Cənnətə, ya da Cəhənnəmə aparacaq. Allah bizi doğru yolda sabit qılsın və Zəqqum kimi acı aqibətlərdən qorusun. Amin!



📜 Ayə 50-54 — Vaqiə surəsi

50لَمَجْمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَاتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ
bəlli bir günün müəyyən vaxtında mütləq toplanılacaqlar.
51ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا الضَّالُّونَ الْمُكَذِّبُونَ
Sonra, siz ey doğru yoldan azanlar, haqqı yalan sayanlar!
52لَآكِلُونَ مِن شَجَرٍ مِّن زَقُّومٍ
Siz mütləq zəqqum ağacından yeyəcəksiniz,
53فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ
qarınlarınızı onunla dolduracaqsınız,
54فَشَارِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ الْحَمِيمِ
üstündən də qaynar su içəcəksiniz.
VaqiəQuran İndeksi
96Ayə
MəkkəRevelation
52Ayə

Tərcümə — Vaqiə 52

Vaqiə surəsi Ayə 52 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Siz mütləq zəqqum ağacından yeyəcəksiniz,

Surə Ayə 52/96 — Vaqiə surəsi الواقعة (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Vaqiə surəsi Dinlə, Vaqiə surəsi Tərcümə, Vaqiə surəsi mp3, Vaqiə surəsi pdf. Ayə 50–54. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers