알-와키아 · 52/96
번역 로마자 — 장 알-와키아
لَآكِلُونَ مِن شَجَرٍ مِّن زَقُّومٍ ۝٥٢
La aakiloona min shaja rim min zaqqoom
📖 한국어 의미
너희는 자꿈나무를 맛보리 라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • زَقُّوم: شجرة خبيثة تنبت في أصل الجحيم، ثمرها مرٌّ كريه الرائحة والمذاق، لا يأكلها أهل النار إلا عند شدة الجوع، وهي من أفظع عذابات أهل النار.

تفسير الآية:

ثم إنكم أيها الضالون عن طريق الهدى، المكذبون بوعد الله ووعيده، لآكلون يوم القيامة من شجرة الزقّوم الخبيثة التي تنبت في قاع جهنم، وهي من أقبح الأشجار وأخبثها ثمرًا وطعمًا. فهذا الطعام هو جزاء تكذيبكم بالبعث والجزاء، حيث تُملؤون بطونكم منها لشدة الجوع الذي يصيبكم، ثم تشربون عليه ماءً حارًّا متناهيًا في الحرارة لا يروي ظمأكم، بل يزيدكم عطشًا، وتشربون منه بكثرة كشرب الإبل العطاش التي لا تروى من داء يصيبها.

فوائد مستنبطة من الآية:

  1. عظمة عدل الله تعالى وحكمته في جزاء المكذبين، حيث جعل طعامهم من شجرة خبيثة تناسب أعمالهم الخبيثة.
  2. شدة أهوال يوم القيامة تجعل أهل النار يلجؤون إلى أفظع الطعام وأكرهه بسبب الجوع المبرح، وهذا يدفع المؤمن إلى شكر الله على نعمة الهداية.
  3. الآية تحمل تهديدًا ووعيدًا يدفع المسلم إلى الثبات على الحق، والابتعاد عن أسباب الضلال والتكذيب، والمسارعة إلى التوبة والاستقامة.
  4. فيها إثبات للبعث والجزاء، وأن كل إنسان سيذوق عاقبة عمله، فينبغي أن تكون هذه العقيدة راسخة في القلب لتحفزه على العمل الصالح.


📜 절 50-54 — 장 알-와키아

50لَمَجْمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَاتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ
모두가 잘 알려진 어떤 날 상봉을 위하여 다같이 모이니
51ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا الضَّالُّونَ الْمُكَذِّبُونَ
방황하고 거짓했던 자들이여
52لَآكِلُونَ مِن شَجَرٍ مِّن زَقُّومٍ
너희는 자꿈나무를 맛보리 라
53فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ
그때 너희 배들은 그것으로 부풀어 오르고
54فَشَارِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ الْحَمِيمِ
그 위로 들끓는 물을 마시매
알-와키아꾸란 목록
96
MeccanRevelation
52

번역 — 알-와키아 52

장 알-와키아 절 52 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 너희는 자꿈나무를 맛보리 라

장 절 52/96 — 장 알-와키아 الواقعة (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-와키아 듣기, 장 알-와키아 번역, 장 알-와키아 mp3, 장 알-와키아 pdf. 절 50–54. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers