Soera Al-Waqi'ah — Vers 52

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Zaqqoem: Een boom in de Hel, waarvan de vruchten zo bitter en walgelijk zijn dat geen enkel schepsel ze kan verdragen. Het is de meest verachtelijke en slechtste boom die genoemd wordt in de Koran.

Uitleg van de vers:

O jullie die afdwalen van het rechte pad en die de Waarheid van de Opstanding en de vergelding ontkennen! Op de Dag des Oordeels zullen jullie zeker eten van de boom van Zaqqoem, diep in de Hel. Dit is de meest verachtelijke en slechtste vrucht die er bestaat – een vrucht die groeit in de bodem van het vuur en die de Helbewoners zullen moeten eten vanwege hun intense honger, terwijl zij geen ander voedsel vinden. Het is een bittere en stinkende plant die hun buiken zal vullen, maar hen op geen enkele manier zal verzadigen of verlichting zal brengen.

Een vermaning en aansporing:

Deze angstaanjagende realiteit is een duidelijke waarschuwing van de Meest Barmhartige aan Zijn dienaren, opdat zij terugkeren naar het rechte pad voordat de tijd voorbij is. Hoe groot is het contrast tussen degenen die in deze wereld gehoorzamen aan hun Heer en degenen die Zijn tekenen ontkennen! De eerste groep zal genieten van de tuinen van het Paradijs, terwijl de tweede groep gedwongen zal worden om van de Zaqqoem-boom te eten. Laten wij daarom onze levens hervormen, terugkeren naar Allah met oprechte berouw, en Zijn leiding volgen, zodat wij behoren tot degenen die gered zijn en niet tot degenen die verloren zijn. Moge Allah ons beschermen tegen de Hel en ons leiden naar het Paradijs, en moge Hij ons standvastig maken op het pad van de Waarheid.