ซูเราะฮฺ อัล-วากิอะฮ์ — อายะฮฺ 52

### معاني الكلمات

• لَآكِلُونَ: แน่นอนพวกเจ้าจะได้กิน
• شَجَرٍ مِنْ زَقُّومٍ: ต้นไม้ชนิดหนึ่งที่มีรสขมและมีกลิ่นเหม็น อยู่ในนรก

### คำอธิบายความหมาย

โอ้บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาและหลงทางจากแนวทางที่ถูกต้อง พวกเจ้าจะได้กินจากต้นซักกูม ซึ่งเป็นต้นไม้ที่เลวทรามและน่าเกลียดที่สุดในนรก พวกเจ้าจะต้องกินมันเพราะความหิวโหยอย่างแสนสาหัส และจะต้องอัดมันเข้าไปในท้องของพวกเจ้า แล้วพวกเจ้าก็จะดื่มน้ำที่ร้อนจัดจนไม่สามารถบรรเทาความกระหายได้ และจะดื่มมันอย่างต่อเนื่องเหมือนอูฐที่ป่วยด้วยโรคกระหายน้ำ ซึ่งไม่รู้จักอิ่ม

### บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ

1. การตักเตือนให้มนุษย์ตระหนักถึงวันแห่งการตอบแทน – โองการนี้เป็นการย้ำเตือนว่าวันพิพากษานั้นมีจริง และผู้ที่ปฏิเสธจะต้องเผชิญกับการลงโทษอันแสนสาหัส ซึ่งควรทำให้มนุษย์หันกลับมาทบทวนการกระทำของตนก่อนที่จะสายเกินไป
2. ความยุติธรรมของพระเจ้า – การลงโทษผู้ที่ปฏิเสธและหลงทางนั้นเป็นไปตามความยุติธรรมของพระองค์ เพราะพวกเขาได้รับหลักฐานและคำเตือนแล้วในโลกนี้ แต่ยังคงดื้อรั้นปฏิเสธ ดังนั้นการลงโทษจึงเป็นการตอบแทนที่เหมาะสม
3. ความเมตตาของพระเจ้าที่มีต่อผู้ศรัทธา – เมื่อทราบถึงสภาพอันเลวร้ายของผู้ปฏิเสธในนรก ผู้ศรัทธาก็จะยิ่งตระหนักถึงความเมตตาของพระเจ้าที่ทรงปกป้องพวกเขาให้พ้นจากการลงโทษดังกล่าว และจะเพิ่มพูนความกตัญญูและการเชื่อฟังต่อพระองค์มากขึ้น
4. การเรียกร้องให้แสวงหาความรอดพ้น – โองการนี้เป็นแรงผลักดันให้มนุษย์รีบเร่งทำความดีและแสวงหาการอภัยโทษจากพระเจ้า ก่อนที่วันนั้นจะมาถึง ซึ่งไม่มีใครสามารถหลีกหนีหรือช่วยเหลือผู้อื่นได้