আল-ওয়াকিয়া · 52/96
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-ওয়াকিয়া
لَآكِلُونَ مِن شَجَرٍ مِّن زَقُّومٍ ۝٥٢
La aakiloona min shaja rim min zaqqoom
📖 বাংলা অর্থ
তোমরা অবশ্যই ভক্ষণ করবে যাক্কুম বৃক্ষ থেকে,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দের অর্থ:

  • لَآكِلُونَ — নিশ্চয়ই তোমরা খাবে।
  • شَجَرٍ — গাছ।
  • زَقُّومٍ — জাক্কুম (জাহান্নামের একটি ঘৃণ্য ও নিকৃষ্ট গাছ)।

তাফসীর:

অর্থাৎ হে পথভ্রষ্ট ও কিয়ামতকে অস্বীকারকারীগণ! তোমাদেরকে সতর্ক করা হচ্ছে যে, কিয়ামতের দিন তোমরা অবশ্যই জাহান্নামের জাক্কুম নামক গাছ থেকে খেতে বাধ্য হবে। এই গাছটি হলো জাহান্নামের সবচেয়ে নিকৃষ্ট ও ঘৃণ্য গাছ, যার ফল অত্যন্ত তিক্ত, দুর্গন্ধময় এবং ভয়ংকর। ক্ষুধার তীব্রতার কারণে তোমরা তা দিয়ে পেট ভরতে বাধ্য হবে, কিন্তু তা কোনোভাবেই তোমাদের ক্ষুধা নিবারণ করবে না; বরং তা তোমাদের জন্য আরও যন্ত্রণা ও শাস্তি বয়ে আনবে। এরপর তোমরা তার উপর অতি উত্তপ্ত পানি পান করবে, যা তোমাদের তৃষ্ণা মেটাতে পারবে না, বরং তা পান করলে তোমাদের অন্ত্র ছিন্ন-বিচ্ছিন্ন হয়ে যাবে। তোমরা উটের মতো বারবার সেই পানি পান করতে থাকবে, কিন্তু তবুও তোমাদের তৃষ্ণা নিবৃত্ত হবে না। এটি হবে তোমাদের কুফরি ও সত্য প্রত্যাখ্যানের প্রতিদান।

উপকার ও শিক্ষা:

  1. এই আয়াত থেকে আমরা জানতে পারি যে, আল্লাহর অবাধ্যতা ও সত্যকে অস্বীকার করার পরিণাম অত্যন্ত ভয়াবহ। জাহান্নামের শাস্তি সম্পর্কে সতর্ক থাকা প্রতিটি মুমিনের কর্তব্য।
  2. দুনিয়ার ক্ষণস্থায়ী সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যে বিভ্রান্ত না হয়ে আখিরাতের অনন্ত জীবনের জন্য প্রস্তুতি নেওয়া উচিত।
  3. কুরআনের এই ভয়াবহ বর্ণনা আমাদের মনে আখিরাতের প্রতি দৃঢ় বিশ্বাস ও আল্লাহর ভয় জাগ্রত করে, যা আমাদেরকে সৎকর্মে উদ্বুদ্ধ করে।
  4. আল্লাহর রহমত ও ক্ষমা অপরিসীম; তাই আমরা যত বড় পাপীই হই না কেন, তওবা করে আল্লাহর দিকে ফিরে এলে তিনি আমাদের ক্ষমা করতে প্রস্তুত। এই আয়াত আমাদেরকে তওবা ও সৎপথে ফিরে আসার সুযোগের কথা স্মরণ করিয়ে দেয়।


📜 আয়াত 50-54 — সূরা আল-ওয়াকিয়া

50لَمَجْمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَاتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ
সবাই একত্রিত হবে এক নির্দিষ্ট দিনের নির্দিষ্ট সময়ে।
51ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا الضَّالُّونَ الْمُكَذِّبُونَ
অতঃপর হে পথভ্রষ্ট, মিথ্যারোপকারীগণ।
52لَآكِلُونَ مِن شَجَرٍ مِّن زَقُّومٍ
তোমরা অবশ্যই ভক্ষণ করবে যাক্কুম বৃক্ষ থেকে,
53فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ
অতঃপর তা দ্বারা উদর পূর্ণ করবে,
54فَشَارِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ الْحَمِيمِ
অতঃপর তার উপর পান করবে উত্তপ্ত পানি।
আল-ওয়াকিয়াকুরআন সূচী
96আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
52আয়াত

অনুবাদ — আল-ওয়াকিয়া 52

সূরা আল-ওয়াকিয়া আয়াত 52 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : তোমরা অবশ্যই ভক্ষণ করবে যাক্কুম বৃক্ষ থেকে,

সূরা আয়াত 52/96 — সূরা আল-ওয়াকিয়া الواقعة (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-ওয়াকিয়া শুনুন, সূরা আল-ওয়াকিয়া অনুবাদ, সূরা আল-ওয়াকিয়া mp3, সূরা আল-ওয়াকিয়া pdf. আয়াত 50–54. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Tuesday, September 29, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না