Al-Waqi'ah · 52/96
Bản Dịch Phiên Âm — Surah Al-Waqi'ah
لَآكِلُونَ مِن شَجَرٍ مِّن زَقُّومٍ ۝٥٢
La aakiloona min shaja rim min zaqqoom
📖 Ý Nghĩa Tiếng Việt
Chắc chắn các ngươi sẽ ăn trái của cây Zaqqum.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Bản Dịch — Tafsir

  1. معاني الكلمات:
  • لَآكِلُونَ: sẽ ăn, sẽ nhai nuốt.
  • شَجَرٍ: cây, thân cây.
  • زَقُّومٍ: cây Zaqqum, một loại cây vô cùng xấu xí và đắng chát, mọc từ đáy Hỏa Ngục, là thức ăn của những kẻ tội lỗi.
  1. Giải thích câu Kinh:

Vào Ngày Phán Xét, những kẻ phủ nhận sự Phục Sinh, những kẻ lạc lối khỏi con đường ngay thẳng, chắc chắn sẽ phải ăn từ trái của cây Zaqqum. Đây là loại trái tồi tệ nhất và kinh tởm nhất. Họ sẽ ăn nó vì cơn đói khủng khiếp, chất đầy bụng mình bằng thứ trái đắng chát ấy. Sau đó, họ sẽ uống nước cực kỳ nóng bỏng, không thể làm dịu cơn khát, và họ sẽ uống thật nhiều như những con lạc đà đang chết khát mà không sao giải tỏa được cơn khát của mình.

  1. Những bài học hữu ích:
  • Câu Kinh này nhắc nhở chúng ta về hậu quả nghiêm trọng của việc phủ nhận Ngày Phán Xét và đi lạc khỏi con đường chính đạo.
  • Nó khuyến khích chúng ta suy ngẫm về sự công bằng tuyệt đối của Allah trong việc thưởng phạt, từ đó thúc đẩy chúng ta sống đúng đắn và tuân thủ các lệnh truyền của Ngài.
  • Nó nhắc nhở chúng ta về lòng thương xót của Allah dành cho những người tin tưởng và làm việc thiện, những người sẽ được ban thưởng những phần thưởng tốt đẹp nhất trong Thiên Đàng.
  • Nó khuyến khích chúng ta tìm hiểu và yêu mến Kinh Qur'an, vì đó là nguồn hướng dẫn và ánh sáng cho nhân loại, giúp chúng ta tránh xa những con đường sai lầm và hướng tới sự cứu rỗi.


📜 Câu Kinh 50-54 — Surah Al-Waqi'ah

50لَمَجْمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَاتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ
“Tất cả sẽ được tập kết cho một Ngày Hẹn đã được ấn định.”
51ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا الضَّالُّونَ الْمُكَذِّبُونَ
Rồi đây, các ngươi, hỡi những kẻ lạc lối, những kẻ phủ nhận!
52لَآكِلُونَ مِن شَجَرٍ مِّن زَقُّومٍ
Chắc chắn các ngươi sẽ ăn trái của cây Zaqqum.
53فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ
Các ngươi sẽ nhét đầy chúng vào bụng.
54فَشَارِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ الْحَمِيمِ
Rồi các ngươi sẽ uống thêm một loại nước cực nóng.
Al-Waqi'ahMục Lục Kinh Qur'an
96Câu Kinh
MeccanRevelation
52Câu Kinh

Bản Dịch — Al-Waqi'ah 52

Surah Al-Waqi'ah Câu Kinh 52 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Chắc chắn các ngươi sẽ ăn trái của cây Zaqqum.

Surah Câu Kinh 52/96 — Surah Al-Waqi'ah الواقعة (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah Al-Waqi'ah Nghe, Surah Al-Waqi'ah Bản Dịch, Surah Al-Waqi'ah mp3, Surah Al-Waqi'ah pdf. Câu Kinh 50–54. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.





Kinh Qur'an


Tuesday, September 29, 2026

Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn