Al-Waqi'a · 52/96
Traduction Translittération — Al-Waqi'a
لَآكِلُونَ مِن شَجَرٍ مِّن زَقُّومٍ ۝٥٢
La aakiloona min shaja rim min zaqqoom
📖 Sens en Français
vous mangerez certainement d'un arbre de Zaqqûm.
📜

Traduction — Tafsir

Explication des mots :

  • Zaqqoum : C'est un arbre mentionné dans le Coran, qui pousse au fond de l'Enfer. Ses fruits sont amers, repoussants et d'une laideur extrême. Il est décrit comme étant la nourriture des pécheurs.

Interprétation de la parole d'Allah :

Allah s'adresse ici aux égarés qui ont renié la vérité et ont démenti la promesse du châtiment et de la récompense. Il leur annonce que, le Jour de la Résurrection, ils mangeront certainement de l'arbre de Zaqqoum, qui est l'une des pires et des plus abominables créatures. Poussés par une faim dévorante, ils en rempliront leurs ventres, puis ils boiront par-dessus une eau bouillante qui ne calmera jamais leur soif, mais l'aggravera encore plus, comme des chameaux assoiffés qui boivent sans jamais se désaltérer à cause d'une maladie incurable. Cette description terrifiante montre la sévérité du châtiment réservé à ceux qui ont choisi l'égarement et le reniement.

Enseignements et leçons à tirer :

  • La gravité du châtiment de l'Enfer doit pousser chaque croyant à réfléchir sérieusement à ses actes et à revenir vers Allah avant qu'il ne soit trop tard.
  • La description du Zaqqoum et de la nourriture des damnés nous rappelle la miséricorde infinie d'Allah qui nous a avertis de ces réalités afin que nous puissions les éviter.
  • Ce verset nous encourage à suivre le droit chemin, à nous éloigner du péché et à nous accrocher à la foi, car le bonheur éternel réside dans l'obéissance à Allah, tandis que la perdition éternelle attend ceux qui s'en détournent.
🎧 Écouter

📜 Verset 50-54 — Al-Waqi'a

50لَمَجْمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَاتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ
seront réunis pour le rendez-vous d'un jour connu».
51ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا الضَّالُّونَ الْمُكَذِّبُونَ
Et puis, vous, les égarés, qui traitiez (la Résurrection) de mensonge,
52لَآكِلُونَ مِن شَجَرٍ مِّن زَقُّومٍ
vous mangerez certainement d'un arbre de Zaqqûm.
53فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ
vous vous en remplirez le ventre,
54فَشَارِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ الْحَمِيمِ
puis vous boirez par-dessus cela de l'eau bouillante,
Al-Waqi'aIndex du Coran
96Verset
MecquoiseRevelation
52Verset

Traduction — Al-Waqi'a 52

Sourate Al-Waqi'a Verset 52 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : vous mangerez certainement d'un arbre de Zaqqûm.

Sourate Verset 52/96 — Al-Waqi'a الواقعة (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Waqi'a Écouter, Al-Waqi'a Traduction, Al-Waqi'a mp3, Al-Waqi'a pdf. Verset 50–54. Sens en Français: English.




Tuesday, August 18, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères