အလ်-ဝါကီယာ · 52/96
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဝါကီယာ
لَآكِلُونَ مِن شَجَرٍ مِّن زَقُّومٍ ۝٥٢
La aakiloona min shaja rim min zaqqoom
📖 မြန်မာဘာသာ
‘ဇက္ကူမ်’ ရှားစောင်းခါးပင် စားကြရမည်ဖြစ်၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။
  • လَآكِلُونَ (လာအာကိလူန) — စားသောက်သူများဖြစ်ကြသည်။
  • شَجَرٍ (ရှာဂျရ်) — သစ်ပင်ကို ဆိုလိုသည်။
  • زَقُّومٍ (ဇက္ကူမ်) — ဇက္ကူမ်သစ်ပင်ဟု ခေါ်သော ငရဲ၏ သစ်ပင်တစ်မျိုးဖြစ်ပြီး၊ အလွန်အရသာကြမ်းတမ်း၍ အနံ့အသက်ဆိုးရွားသော အသီးများသီးသည့် သစ်ပင်ဖြစ်သည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ဤအာယသ်တော်သည် ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းကို မယုံကြည်၍ လမ်းမှန်မှ လွဲချော်နေကြသော သူများအား ယနေ့ခေတ် (ကိယာမသ်နေ့)တွင် ဇက္ကူမ်သစ်ပင်၏ အသီးများကို စားသောက်ရမည်ဖြစ်ကြောင်း သတိပေးထားခြင်းဖြစ်သည်။ ထိုဇက္ကူမ်သစ်ပင်၏ အသီးသည် အသီးအနှံအားလုံးထဲတွင် အဆိုးရွားဆုံး၊ အညံ့ဖျင်းဆုံးနှင့် အရသာအကြမ်းတမ်းဆုံးဖြစ်သည်။ ငရဲသားများသည် အလွန်အမင်း ဆာလောင်မွတ်သိပ်နေကြသောကြောင့် ထိုအသီးကို အတင်းအကြပ် စားသောက်ရမည်ဖြစ်ပြီး၊ စားပြီးနောက် အလွန်ပူပြင်းသော ရေကို သောက်ရမည်ဖြစ်သည်။ သို့သော် ထိုရေသည် ရေငတ်ခြင်းကို မပြေပျောက်စေဘဲ၊ ဆာလောင်မွတ်သိပ်နေသော ကုလားအုတ်များကဲ့သို့ အလွန်အမင်း သောက်သုံးရမည်ဖြစ်သည်။ ဤသည်မှာ သူတို့၏ မကောင်းမှုလုပ်ရပ်များ၏ အကျိုးဆက်ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားများအား ကောင်းမှုပြုရန်၊ မကောင်းမှုမှ ရှောင်ကြဉ်ရန် သွန်သင်ပေးသည်။ ဤအာယသ်တော်သည် မကောင်းမှုလုပ်သူများ၏ အကျိုးဆက်ကို ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြထားသည်။
  • ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းနှင့် တရားစီရင်ခြင်းကို ယုံကြည်ခြင်းသည် လူသားများအား ကောင်းမှုပြုရန် လှုံ့ဆော်ပေးသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် ကျွန်ုပ်တို့အား ဤလောကီဘဝတွင် ကောင်းမှုများစုဆောင်းရန်၊ မကောင်းမှုများမှ ရှောင်ကြဉ်ရန် သတိပေးနှိုးဆော်ထားသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တရားမှတ်တမ်းကို အလွန်တိကျစွာ ဖော်ပြထားပြီး၊ လူသားများအား လမ်းမှန်သို့ လိုက်ပါရန် ဖိတ်ခေါ်ထားသည်။
  • ဤအာယသ်တော်ကို ဖတ်ရှုခြင်းဖြင့် အစ္စလာမ်သာသနာတော်၏ တရားမျှတမှုနှင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်ကို သိရှိနိုင်သည်။
  • ဤလောကီဘဝသည် ယာယီသာဖြစ်ပြီး၊ နောင်တမလွန်ဘဝသည် ထာဝရဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် ဤလောကီဘဝတွင် ကောင်းမှ


📜 အာယာသ် 50-54 — စူရာ အလ်-ဝါကီယာ

50لَمَجْمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَاتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ
အမှန်ပင် သတ်မှတ်ပြီးဖြစ်သောနေ့ ဆိုက်ရောက်လာသောအချိန်တွင် စုရုံးခြင်း ခံကြရပေမည်။
51ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا الضَّالُّونَ الْمُكَذِّبُونَ
ထို့နောက် အို-လမ်းလွဲသူတို့၊ မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ စွပ်စွဲငြင်းပယ်သူတို့၊ အသင်တို့သည် ဧကန်မလွဲ၊
52لَآكِلُونَ مِن شَجَرٍ مِّن زَقُّومٍ
‘ဇက္ကူမ်’ ရှားစောင်းခါးပင် စားကြရမည်ဖြစ်၏။
53فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ
တစ်ဖန် (အသင်တို့သည်) ယင်း ရှားစောင်းခါးပင်(မှ စားသုံးခြင်း)ဖြင့် ဝမ်းဗိုက်များကို ဖြည့်ကြရမည်ဖြစ်၏။
54فَشَارِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ الْحَمِيمِ
တစ်ဖန် (အသင်တို့သည်) ယင်းရှားစောင်းခါးပင် စားပြီးနောက် ပွက်ပွက်ဆူလျက်ရှိသော ရေနွေးပူကို သောက်ကြရမည်ဖြစ်၏။
အလ်-ဝါကီယာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
96အာယာသ်
MeccanRevelation
52အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဝါကီယာ 52

စူရာ အလ်-ဝါကီယာ အာယာသ် 52 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ‘ဇက္ကူမ်’ ရှားစောင်းခါးပင် စားကြရမည်ဖြစ်၏။

စူရာ အာယာသ် 52/96 — စူရာ အလ်-ဝါကီယာ الواقعة (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဝါကီယာ နားထောင်, စူရာ အလ်-ဝါကီယာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဝါကီယာ mp3, စူရာ အလ်-ဝါကီယာ pdf. အာယာသ် 50–54. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers