大事章 · 52/96
翻译 音译 — 章 大事章
لَآكِلُونَ مِن شَجَرٍ مِّن زَقُّومٍ ۝٥٢
La aakiloona min shaja rim min zaqqoom
📖 中文意思
你们必定食攒(木+苦)木的果实,

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇解释:

  • زَقُّوم(宰古姆):这是火狱中的一种树,其果实极其丑陋、苦涩,是火狱居民的食物。真主在《古兰经》中描述它为“不义者的食物”(《烟雾章》第44节)。它生长在火狱的底部,果实如恶魔的头颅,令人作呕。

经文解释:

这节经文是安拉对那些偏离正道、否认复活的迷误者的严厉警告。在复活日,这些否认者将被迫食用火狱中“宰古姆”树的果实——这是最恶劣、最丑陋、最令人厌恶的食物。他们因极度的饥饿而不得不吞食它,然后还要饮用滚烫沸腾、无法解渴的沸水,如同患了“渴疾”的骆驼那样狂饮不止。这并非随意选择的惩罚,而是对他们生前否认真理、执迷不悟的公正报应。

这节经文以极其形象的描述,向人们揭示了否认后世者的悲惨结局。安拉以“宰古姆”树来比喻,旨在让世人明白:那些在今世贪恋罪恶、拒绝真理的人,在后世将得到与之相称的恶果。这不仅是惩罚,更是一种深刻的教训——正如他们在今世选择了最恶劣的道路,他们在后世也将被迫接受最恶劣的食物。

劝诫与启示:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文是安拉对世人的慈悯与警示。安拉在《古兰经》中详细描述火狱的刑罚,并非为了恐吓我们,而是为了让我们在迷失时能够回头,在犯错时能够醒悟。正如先知(愿主福安之)所说:“火狱被欲望所环绕,天堂被艰难所包围。”今世的短暂享乐与后世的永恒幸福,何者更值得追求?让我们以这节经文为镜,反思自己的言行,远离一切导致火狱的罪恶,努力行善,祈求安拉使我们成为天堂的居民。愿安拉以他的慈悯护佑我们,使我们远离“宰古姆”的惩罚,并赐予我们“图巴”树(天堂之树)的荫凉。阿敏!



📜 节 50-54 — 章 大事章

50لَمَجْمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَاتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ
在一个著名的日期和特定时间必定要被集合。
51ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا الضَّالُّونَ الْمُكَذِّبُونَ
然后迷误的、否认复活的人们啊!
52لَآكِلُونَ مِن شَجَرٍ مِّن زَقُّومٍ
你们必定食攒(木+苦)木的果实,
53فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ
而以它充饥,
54فَشَارِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ الْحَمِيمِ
然后痛饮沸水,
大事章章节索引
96
MeccanRevelation
52

翻译 — 大事章 52

章 大事章 节 52 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 你们必定食攒(木+苦)木的果实,

章 节 52/96 — 章 大事章 الواقعة (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 大事章 聆听, 章 大事章 翻译, 章 大事章 mp3, 章 大事章 pdf. 节 50–54. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们