Sura El-Vaki'a — Ajet 52

Značenje riječi:

• ZeKKum (زقوم): Drvo koje raste na dnu Džehennema, čiji su plodovi gorki, smrdljivi i užasnog okusa. Spominje se u Kur'anu kao posebna vrsta kazne za nevjernike.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je u prethodnim ajetima opisana sudbina onih koji su bili u zabludi i poricali Istinu, Allah im se sada obraća riječima: "Zatim ćete vi, o vi koji ste skrenuli s pravog puta i poricali obećanje i prijetnju Allahovu, sigurno jesti s drveta ZeKKum." Ovo drvo je najgore i najodvratnije od svih plodova – gorko je, smrdljivo i užasnog ukusa. Oni će ga jesti zbog strahovite gladi koja će ih mučiti, pa će njime puniti svoje stomake, jer neće imati drugog izbora. To je kazna koja im slijedi zbog njihovog poricanja istine i slijeđenja strasti u ovozemaljskom životu. Nakon toga, oni će piti uzavrelu vodu koja ne gasi žeđ, već je još više pojačava, i piti će je kao što deve koje boluju od bolesti piju – bez prestanka i bez utjehe.

Pouke iz ajeta:

• Ovaj ajet nas upozorava na strahotu kazne koja čeka one koji poriču Allahove znakove i slijede zabludu, te nas podstiče na razmišljanje o našim postupcima.
• Strah od ovakve kazne treba da nas približi Allahu i natjera nas da tražimo oprost i uputu, jer je On milostiv prema onima koji Mu se obraćaju.
• Ajet nas uči da je dunjaluk prolazan i da su njegove slasti varljive, te da je pravi život onaj na ahiretu, gdje će svako dobiti zasluženu nagradu ili kaznu.
• Spominjanje ZeKKuma i njegovih užasnih osobina podsjeća nas na važnost izbjegavanja grijeha i truda da budemo među onima koji će uživati u džennetskim blagodatima, a ne među onima koji će biti kažnjeni.