Al-Waqi'a · 53/96
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Waqi'a
فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ ۝٥٣
Famaali`oona minhal butoon
📖 På Dansk
Fyldende Deres bellies therefrom

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ord- og udtryksforklaringer:

  • فَمَالِئُونَ: Udfyldende – det vil sige, at de fylder deres maver helt op.
  • الْبُطُونَ: Mawerne – flertal af "mave".

Tolkning af verset:

Dette vers fortsætter beskrivelsen af fordømte menneskers tilstand på Dommedag. Efter at have nævnt, at de vil spise af Zaqqum-træet – som er et af de mest modbydelige og bitre træer i Helvede – forklares det, at de på grund af ekstrem sult vil fylde deres maver helt op med dette træ. De vil ikke have noget andet valg, for der findes ingen anden føde for dem. Deres maver, som er tomme og fortærede af sult, vil de fylde med denne forfærdelige føde, hvilket øger deres lidelse og pine. Dette er en del af Guds retfærdige straf for dem, der afveg fra sandhedens vej og benægtede Hans løfter og trusler.

Lærdomme og formaninger fra verset:

  • Verset viser alvoren af at benægte sandheden og advarer mod konsekvenserne af vantro og ulydighed mod Gud.
  • Det minder os om vigtigheden af at følge Guds vejledning og Hans sendebuds budskab, så vi undgår denne frygtelige skæbne.
  • Det understreger Guds retfærdighed – Han straffer dem, der fortjener straf, og belønner dem, der gør godt, hvilket opmuntrer os til at stræbe efter det gode i denne verden.
  • Verset lærer os at værdsætte Guds nåde i dette liv, hvor Han har givet os god og ren føde, og at vi bør takke Ham for disse velsignelser ved at adlyde Ham og følge Hans bud.


📜 Vers 51-55 — Sura Al-Waqi'a

51ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا الضَّالُّونَ الْمُكَذِّبُونَ
Derefter I O disbelieving strayers
52لَآكِلُونَ مِن شَجَرٍ مِّن زَقُّومٍ
Ædt træerne bitterhed
53فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ
Fyldende Deres bellies therefrom
54فَشَارِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ الْحَمِيمِ
Derefter drikkende det hellish drinks
55فَشَارِبُونَ شُرْبَ الْهِيمِ
Derefter addere drinks sand
Al-Waqi'aKoranregister
96Vers
MekkanskRevelation
53Vers

Oversættelse — Al-Waqi'a 53

Sura Al-Waqi'a Vers 53 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Fyldende Deres bellies therefrom

Sura Vers 53/96 — Sura Al-Waqi'a الواقعة (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Waqi'a Lyt, Sura Al-Waqi'a Oversættelse, Sura Al-Waqi'a mp3, Sura Al-Waqi'a pdf. Vers 51–55. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers