Sura El-Vaki'a — Ajet 53

Značenje riječi:

• Femâli'ûne – pa ćete napuniti
• El-butûn – trbuhe

Tumačenje ajeta:

Nakon što je spomenuto da će nepravednici i oni koji poriču Istinu jesti sa drveta Zekkum, koje raste na dnu Džehennema i čiji su plodovi gorki i odvratni, Allah, džellešanuhu, ovdje naglašava da će oni od tog drveta puniti svoje trbuhe. To će biti posljedica ekstremne gladi koju će osjećati, te neće imati drugog izbora osim da jedu to odvratno i gorko drvo, iako im ono neće pružiti nikakvu utjehu niti zadovoljstvo. Naprotiv, to će im samo povećati patnju i muku, jer će jesti ono što je najgora hrana, a zatim će na to piti ključalu vodu koja ne gasi žeđ.

Ovaj ajet dolazi u sklopu opisa užasa Sudnjeg dana i kazne koja čeka nevjernike, kao upozorenje onima koji poriču Allahove blagodati i Njegove prijetnje.

Pouke iz ajeta:

• Kazna u Džehennemu je stvarna i opipljiva, a opisana je na način koji čovjek može razumjeti i zamisliti, kako bi se ljudi urazumili i vratili na Pravi put.
• Strašna glad i patnja koje će nevjernici osjetiti na Sudnjem danu rezultat su njihovog tvrdoglavog poricanja istine u ovozemaljskom životu.
• Blagodati koje Allah daje vjernicima u Džennetu – poput rijeka, voća i pića – nisu slučajne, već su nagrada za strpljenje i pokornost, dok je kazna nevjernicima odraz njihovog odbijanja Allahove milosti.
• Ovaj ajet nas podsjeća da je život na ovom svijetu prilika da izaberemo put koji vodi ka vječnoj sreći, te da je pokajanje i povratak Allahu uvijek moguće prije nego što bude kasno.