စူရာ အလ်-ဝါကီယာ အာယာသ် 53 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : တစ်ဖန် (အသင်တို့သည်) ယင်း ရှားစောင်းခါးပင်(မှ စားသုံးခြင်း)ဖြင့် ဝမ်းဗိုက်များကို ဖြည့်ကြရမည်ဖြစ်၏။

အလ်-ဝါကီယာ · 53/96

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဝါကီယာ

فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ ۝٥٣

🔤 Transliteration

Famaali`oona minhal butoon

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

တစ်ဖန် (အသင်တို့သည်) ယင်း ရှားစောင်းခါးပင်(မှ စားသုံးခြင်း)ဖြင့် ဝမ်းဗိုက်များကို ဖြည့်ကြရမည်ဖြစ်၏။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။

ဖမာလိအူန - ဖြည့်စွက်သူများ၊ ပြည့်စေသူများ။
မင်ဟာ - ထိုအပင် (ဇကူမ်အပင်) မှ။
အလ်ဗုသွూఔန - ဝမ်းများ။

အာယသ်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ဤအာယသ်သည် ဇကူမ်အပင်နှင့် ပတ်သက်၍ ဖော်ပြထားသော အာယသ်များ၏ ဆက်တွဲဖြစ်သည်။ လမ်းမှန်မှ လွဲချော်သွားသူများ၊ နောက်ဆုံးနေ့ကို မဟုတ်မမှန်ဟု ငြင်းပယ်သူများသည် ငရဲဘုံတွင် ဇကူမ်ဟုခေါ်သော အလွန်ခါးသီး၍ မကောင်းသော အပင်မှ စားသုံးရမည်ဖြစ်သည်။ ထိုအပင်မှ ရရှိသော အစားအစာကို ပြင်းထန်သော ဆာလောင်မှုကြောင့် ဝမ်းများပြည့်သည်အထိ စားသုံးရမည်ဖြစ်သည်။ ဤသည်မှာ သူတို့၏ ပြင်းထန်သော ဆာလောင်မှုကို ဖြည့်ဆည်းရန်အတွက် ဖြစ်သော်လည်း ထိုအစားအစာသည် မည်သည့်အကျိုးကိုမျှ မပေးနိုင်ဘဲ ဆာလောင်မှုကိုလည်း မပြေပျောက်စေနိုင်ပေ။ သူတို့သည် ထိုအပင်မှ ဝမ်းပြည့်အောင် စားသုံးရမည်ဖြစ်ပြီး ထို့နောက် အလွန်ပူပြင်းသော ရေကို သောက်သုံးရမည်ဖြစ်သည်။ ဤအခြေအနေသည် ငရဲဘုံ၏ ပြင်းထန်သော ပြစ်ဒဏ်များထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။

ဤအာယသ်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ငရဲဘုံ၏ ပြစ်ဒဏ်များကို အသေးစိတ်ဖော်ပြခြင်းဖြင့် လူသားများကို သတိပေးနှိုးဆော်ထားသည်။
ဤလောကီဘဝတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်များကို လိုက်နာခြင်းဖြင့် နောင်တမလွန်ဘဝ၏ ပြစ်ဒဏ်များမှ လွတ်မြောက်နိုင်သည်။
အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားများကို ကောင်းမှုပြုရန်၊ မကောင်းမှုများကို ရှောင်ကြဉ်ရန် လမ်းညွှန်ပေးသော သာသနာဖြစ်သည်။
ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် လူသားများအတွက် လမ်းညွှန်ချက်များနှင့် သတိပေးချက်များ ပါဝင်သော ကျမ်းတော်ဖြစ်သည်။
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ ပြန်လည်ရောက်ရှိရမည့်နေ့ကို ယုံကြည်ခြင်းသည် လူသားများကို ကောင်းမှုပြုရန် လှုံ့ဆော်ပေးသည်။

📜 အာယာသ် 51-55 — စူရာ အလ်-ဝါကီယာ

51ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا الضَّالُّونَ الْمُكَذِّبُونَ

ထို့နောက် အို-လမ်းလွဲသူတို့၊ မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ စွပ်စွဲငြင်းပယ်သူတို့၊ အသင်တို့သည် ဧကန်မလွဲ၊

52لَآكِلُونَ مِن شَجَرٍ مِّن زَقُّومٍ

‘ဇက္ကူမ်’ ရှားစောင်းခါးပင် စားကြရမည်ဖြစ်၏။

53فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ

54فَشَارِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ الْحَمِيمِ

တစ်ဖန် (အသင်တို့သည်) ယင်းရှားစောင်းခါးပင် စားပြီးနောက် ပွက်ပွက်ဆူလျက်ရှိသော ရေနွေးပူကို သောက်ကြရမည်ဖြစ်၏။

55فَشَارِبُونَ شُرْبَ الْهِيمِ

ထိုအခါ (အသင်တို့သည် ထိုပွက်ပွက်ဆူလျက်ရှိသော ရေနွေးပူကို) လွန်စွာ ရေမွတ်သိပ်လျက် ရှိကုန်သော ကုလားအုတ်များ သောက်သကဲ့သို့ပင် သောက်ကြရပေမည်။

← အာယာသ် 52 📖 အလ်-ဝါကီယာ အာယာသ် 54 →

အလ်-ဝါကီယာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

96အာယာသ်

MeccanRevelation

53အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဝါကီယာ 53

စူရာ အလ်-ဝါကီယာ အာယာသ် 53 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : တစ်ဖန် (အသင်တို့သည်) ယင်း ရှားစောင်းခါးပင်(မှ စားသုံးခြင်း)ဖြင့် ဝမ်းဗိုက်များကို ဖြည့်ကြရမည်ဖြစ်၏။

စူရာ အာယာသ် 53/96 — စူရာ အလ်-ဝါကီယာ الواقعة (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဝါကီယာ နားထောင်, စူရာ အလ်-ဝါကီယာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဝါကီယာ mp3, စူရာ အလ်-ဝါကီယာ pdf. အာယာသ် 51–55. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.