Аль-Вакиа · 53/96
Аударма Транслитерация — Аль-Вакиа сүресі
فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ ۝٥٣
Famaali`oona minhal butoon
📖 Қазақ тілінде
әрі одан қарындарыңды толтырасыңдар

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • فَمَالِئُونَ — толтыратындар, толтырамыз.
  • مِنْهَا — одан (яғни зәққұм ағашынан).
  • الْبُطُونَ — қарындарымыз, іштеріміз.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Қиямет күні тозақ тұрғындарының азапталуын суреттейді. Алдыңғы аяттарда айтылғандай, олар зәққұм деп аталатын ащы әрі жағымсыз ағаштан жеуге мәжбүр болады. Бұл аят сол оқиғаны жалғастырып: олар сол ағаштан қатты аштықтан қарындарын толтыра жеп, іштерін толады дейді. Яғни олардың аштығы соншалықты қатты болады, сондықтан олар сол ащы, жағымсыз ағаштан тойғанша жейді. Бұл — олардың күнәларының салдарынан көрген азаптарының бір көрінісі. Олар дүниеде Алланың әмірлерінен бас тартып, Оның ескертулерін өтірікке шығарған еді, енді міне, сол істерінің нәтижесін тартады.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Бұл аят адамды ойландырады: дүниедегі азғантай ләззат үшін мәңгілік азапқа тап болу — өте ауыр тағдыр. Сондықтан әр адам өз өмірінде жақсылыққа ұмтылып, жамандықтан сақтануы керек.
  • Ислам діні адамды қорқыту арқылы ғана емес, сонымен қатар ойландыру арқылы да тура жолға шақырады. Бұл аят Алланың әділдігін және Оның ескертулерінің шындығын көрсетеді.
  • Құран Кәрімнің әрбір аяты — адамзатқа берілген ғибрат. Бұл аят бізге дүниедегі амалдарымыздың мәңгілік өмірдегі салдарын ойлауға шақырады.
  • Аллаға сеніп, Оның жолымен жүрген адамдар үшін бұл аят қорқыныш емес, керісінше, сабыр мен шүкіршілікке шақыратын ескерту. Өйткені олар үшін Жәннат нығметтері дайындалған.


📜 Аят 51-55 — Аль-Вакиа сүресі

51ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا الضَّالُّونَ الْمُكَذِّبُونَ
Содан кейін сендер, ей, өтірікші санайтын адасушылар
52لَآكِلُونَ مِن شَجَرٍ مِّن زَقُّومٍ
Заққұм ағашынан жейтін боласыңдар
53فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ
әрі одан қарындарыңды толтырасыңдар
54فَشَارِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ الْحَمِيمِ
Сөйтіп, оның үстіне қайнап тұрған судан ішесіңдер
55فَشَارِبُونَ شُرْبَ الْهِيمِ
сондай қатты шөлдеген түйелер секілді сіміресіңдер», деп
Аль-ВакиаҚұран тізімі
96Аят
MeccanRevelation
53Аят

Аударма — Аль-Вакиа 53

Аль-Вакиа сүресі Аят 53 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : әрі одан қарындарыңды толтырасыңдар

Сүресі Аят 53/96 — Аль-Вакиа сүресі الواقعة (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Вакиа сүресі Тыңда, Аль-Вакиа сүресі Аударма, Аль-Вакиа сүресі mp3, Аль-Вакиа сүресі pdf. Аят 51–55. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers