Аль-Вакиа · 53/96
Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Вакиа сүрәсе
فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ ۝٥٣
Famaali`oona minhal butoon
📖 Татарча
Шул ачы җимешләр илә карыннарыгызны тутыручысыз,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләр аңлатмасы:

  • فَمَالِئُونَ — тутыручылар, ашап эчләрен тутырачаклар.
  • الْبُطُونَ — эчләр, карыннар (күплек сан).

Аять тәфсире:

Әй, туры юлдан азгыннар һәм Аллаһының вәгъдәсен һәм кисәтүен ялганга санаучылар! Сез, әлбәттә, заккум агачыннан ашарсыз. Ул — иң ямьсез, ачы тәме булган агач. Ачлык бик көчле булганлыктан, сез шул агачның яфракларын ашап, эчләрегезне тутырырсыз. Аннары шул ашаганнарыгыз өстеннән кайнар су эчәрсез — ул су сусауны басмас, ә киресенчә азапны арттырыр. Сез аны сәламәтлеге бозылган, чирле дөяләр кебек эчәрсез — алар сусауларын баса алмыйлар, шуңа күрә бик күп эчәләр. Бу — гөнаһлыларның җәзасы, аларның дөньядагы гамәлләренә тиң булган хәл.

Аятьтән алынган гыйбрәтләр:

  • Бу аять кешеләрне Аллаһының Җәһәннәм турындагы кисәтүенә ышанырга һәм гөнаһлардан читләшергә өнди. Ул — тәкъвалылар өчен оҗмах нигъмәтләре, ә гөнаһлылар өчен ачы ґәзаб булачагын искә төшерә.
  • Аять мөэминнәргә Аллаһының гаделлеген күрсәтә: һәркем үз гамәленә карап җәза яки әҗер алачак. Бу — Аллаһының рәхмәтенә өмет итәргә һәм ґәзабыннан куркырга өйрәтә.
  • Моннан безнең өчен зур гыйбрәт: дөньядагы вакытлы ләззәтләр артыннан куып, мәңгелек тормышны онытмаска кирәк. Ахирәттәге хәлләрне искә төшереп, изге гамәлләр кылырга ашыгырга тиешбез.


📜 Аять 51-55 — Аль-Вакиа сүрәсе

51ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا الضَّالُّونَ الْمُكَذِّبُونَ
Соңра сез азып адашучы ялганчы кешеләрсез.
52لَآكِلُونَ مِن شَجَرٍ مِّن زَقُّومٍ
Әлбәттә, Заккум агачының ачы вә чәнечкеле җимешләрен ашаучысыз.
53فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ
Шул ачы җимешләр илә карыннарыгызны тутыручысыз,
54فَشَارِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ الْحَمِيمِ
вә аның өстенә эчәрсез бик кайнар суны.
55فَشَارِبُونَ شُرْبَ الْهِيمِ
Ул суны бик каты аңкыганлыктан комсызланып (сусаган дөяләр кебек) эчәрсез.
Аль-ВакиаКоръән исемлеге
96Аять
MeccanRevelation
53Аять

Тәрҗемә — Аль-Вакиа 53

Аль-Вакиа сүрәсе Аять 53 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Шул ачы җимешләр илә карыннарыгызны тутыручысыз,

Сүрәсе Аять 53/96 — Аль-Вакиа сүрәсе الواقعة (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Вакиа сүрәсе Тыңла, Аль-Вакиа сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Вакиа сүрәсе mp3, Аль-Вакиа сүрәсе pdf. Аять 51–55. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers