El-Vaki'a · 53/96
Përkthim Transliterim — Surja El-Vaki'a
فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ ۝٥٣
Famaali`oona minhal butoon
📖 Në Shqip
dhe me te do të mbushni stomakun,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • فَمَالِئُونَ – do të mbushni.
  • الْبُطُونَ – barkun (stomakun).

Tefsiri i Ajetit:

Kjo varg i referohet gjendjes së tmerrshme të jobesimtarëve dhe mohuesve në Ditën e Gjykimit. Ata, për shkak të urisë së madhe që do t’i kaplojë, do të detyrohen të hanë nga pema e mallkuar “Zekum”, e cila është ndër bimët më të shëmtuara dhe më të hidhura. Ata do ta mbushin barkun e tyre me të, jo nga dëshira, por nga uri ekstreme që nuk lë asnjë alternativë tjetër. Ky ajet përshkruan vuajtjen fizike dhe poshtërimin që i pret ata, si pasojë e mohimit të së vërtetës dhe largimit nga udhëzimi i Zotit.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Ajeti na bën të vetëdijshëm për pasojat e mohimit dhe largimit nga rruga e drejtë, duke na nxitur të reflektojmë mbi zgjedhjet tona në këtë jetë.
  2. Na mëson se vuajtjet e botës tjetër janë reale dhe të padurueshme, prandaj duhet të përgatitemi me vepra të mira dhe besim të sinqertë.
  3. Thekson mëshirën e Zotit ndaj besimtarëve, të cilët janë të shpëtuar nga këto dënime, duke na inkurajuar të kërkojmë mbrojtjen e Tij dhe të ndjekim udhëzimin e Tij.
  4. Na kujton se ushqimi dhe begatitë e kësaj bote janë të përkohshme, ndërsa lumturia e vërtetë është ajo që sigurohet me bindje ndaj Zotit dhe largim nga gjynahet.


📜 Ajet 51-55 — Surja El-Vaki'a

51ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا الضَّالُّونَ الْمُكَذِّبُونَ
dhe, atëherë ju, o të humbur, që përgënjeshtroni ringjalljen,
52لَآكِلُونَ مِن شَجَرٍ مِّن زَقُّومٍ
me siguri do të hani nga druri i zekkumit,
53فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ
dhe me te do të mbushni stomakun,
54فَشَارِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ الْحَمِيمِ
e pastaj në të, do të pini ujë të vëluar,
55فَشَارِبُونَ شُرْبَ الْهِيمِ
dhe do të pini ashtu siç pin devja e etshme,
El-Vaki'aIndeksi i Kuranit
96Ajet
MeccanRevelation
53Ajet

Përkthim — El-Vaki'a 53

Surja El-Vaki'a Ajet 53 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : dhe me te do të mbushni stomakun,

Surja Ajet 53/96 — Surja El-Vaki'a الواقعة (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Vaki'a Dëgjo, Surja El-Vaki'a Përkthim, Surja El-Vaki'a mp3, Surja El-Vaki'a pdf. Ajet 51–55. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers