Al-Waqi'a · 53/96
Oversettelse Translitterasjon — Sure Al-Waqi'a
فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ ۝٥٣
Famaali`oona minhal butoon
📖 På Norsk
Fylle magen av det,

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord- og uttrykksforklaringer:

  • فَمَالِئُونَ: Dere skal fylle.
  • الْبُطُونَ: Magene (flertall av buk/mage).

Tolkning av verset:

Dette verset fortsetter beskrivelsen av straffen for dem som fornekter sannheten og vender seg bort fra veiledningen. Etter at de er tvunget til å spise av Zaqqum-treet – det bitre og motbydelige treet som vokser i helvetes dyp – vil de, på grunn av den ekstreme sulten som plager dem, fylle magene sine fullstendig med dette forferdelige treet. De vil ikke ha noe annet valg, og sulten vil være så intens at de overspiser av denne kvalmende føden, som bare vil øke deres lidelse og pine.

Lærdommer og visdom fra verset:

  1. Dette verset viser alvoret i å avvise Guds budskap og sannheten. Straffen i det hinsidige er ikke bare symbolsk, men en konkret og smertefull realitet.
  2. Det minner oss om at livet i denne verden er en prøve, og at valgene våre her får konsekvenser i det hinsidige. De som velger å følge veiledningen, vil bli belønnet med paradisets gleder, mens de som vender seg bort, vil møte en fryktelig skjebne.
  3. Verset oppfordrer oss til å søke Guds nåde og beskyttelse, og til å leve et liv i lydighet og takknemlighet, slik at vi kan unngå en slik skjebne og oppnå evig lykke.


📜 Vers 51-55 — Sure Al-Waqi'a

51ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا الضَّالُّونَ الْمُكَذِّبُونَ
Da vil dere som farer vill og holder sannhet for løgn,
52لَآكِلُونَ مِن شَجَرٍ مِّن زَقُّومٍ
få spise av Zaqqum-treet.
53فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ
Fylle magen av det,
54فَشَارِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ الْحَمِيمِ
og drikke kokende vann ved siden av.
55فَشَارِبُونَ شُرْبَ الْهِيمِ
Og dere vil drikke som uttørstede kameler.
Al-Waqi'aKoranregister
96Vers
MekkanskRevelation
53Vers

Oversettelse — Al-Waqi'a 53

Sure Al-Waqi'a Vers 53 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Fylle magen av det,

Sure Vers 53/96 — Sure Al-Waqi'a الواقعة (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Waqi'a Lytt, Sure Al-Waqi'a Oversettelse, Sure Al-Waqi'a mp3, Sure Al-Waqi'a pdf. Vers 51–55. På Norsk: Svenska.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers