واقعہ · 53/96
ترجمہ تلفظ — واقعہ
فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ ۝٥٣
Famaali`oona minhal butoon
📖 اردو ترجمہ
اور اسی سے پیٹ بھرو گے
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • فَمَالِئُونَ: پس بھرنے والے ہو
  • الْبُطُونَ: پیٹ

تفسیر آیت:

اس آیت میں اللہ تعالیٰ نے ان گمراہ لوگوں کا ذکر کیا ہے جو حق سے منہ موڑ کر جھٹلانے والے بنے۔ ان کے لیے جہنم میں کھانے کے طور پر زقوم کا درخت ہے، جو انتہائی بدبودار، کڑوا اور گھناؤنا درخت ہے۔ یہ لوگ اس شدید بھوک کی وجہ سے جو انہیں جہنم میں لاحق ہوگی، اس درخت سے اپنے پیٹ بھریں گے۔ یہ اس لیے کہ انہیں کوئی اور کھانا نہ ملے گا اور بھوک کی شدت انہیں اس کڑوے اور گھناؤنے کھانے پر مجبور کرے گی۔

یہ حالت ان لوگوں کی ہے جنہوں نے دنیا میں اللہ کے احکامات کو جھٹلایا، اس کی رحمت سے محروم رہے اور اپنے نفس کی خواہشات کی پیروی کی۔ وہ دنیا میں حرام و حلال کی پرواہ نہیں کرتے تھے، اسی لیے آخرت میں انہیں یہ ذلت آمیز خوراک دی جائے گی۔

دعوتی پہلو:

یہ آیت ہمارے لیے ایک بہت بڑی نصیحت ہے کہ ہم دنیا کی زندگی میں اللہ کے حکموں پر عمل کریں اور اس کی نافرمانی سے بچیں۔ ہمیں یاد رکھنا چاہیے کہ یہ دنیا آزمائش کی جگہ ہے، اور ہر شخص کو اس کے اعمال کا بدلہ ملے گا۔ اللہ تعالیٰ نے ہمیں قرآن میں راہ ہدایت دکھائی ہے، اور رسول اللہ ﷺ کی سنت کو اپنانے کا حکم دیا ہے۔ جو لوگ اس ہدایت پر چلیں گے، ان کے لیے جنت کی نعمتیں ہیں، اور جو اس سے منہ موڑیں گے، ان کے لیے یہ سخت عذاب ہے۔

ہمیں چاہیے کہ ہم اپنی زندگیوں کو اللہ کے احکامات کے مطابق ڈھالیں، اپنے پیٹ کو حلال روزی سے بھریں، اور حرام سے بچیں۔ یہ آیت ہمیں یہ سبق دیتی ہے کہ آخرت کی تیاری دنیا کی ہر چیز سے اہم ہے، اور جو شخص آخرت کی تیاری کرے گا، اللہ اسے دنیا میں بھی بہترین زندگی عطا فرمائے گا۔

🎧 سنیں

📜 آیت 51-55 — واقعہ

51ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا الضَّالُّونَ الْمُكَذِّبُونَ
پھر تم اے جھٹلانے والے گمرا ہو!
52لَآكِلُونَ مِن شَجَرٍ مِّن زَقُّومٍ
تھوہر کے درخت کھاؤ گے
53فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ
اور اسی سے پیٹ بھرو گے
54فَشَارِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ الْحَمِيمِ
اور اس پر کھولتا ہوا پانی پیو گے
55فَشَارِبُونَ شُرْبَ الْهِيمِ
اور پیو گے بھی تو اس طرح جیسے پیاسے اونٹ پیتے ہیں
واقعہقرآن فہرست
96آیت
مکیRevelation
53آیت

ترجمہ — واقعہ 53

سورہ واقعہ آیت 53 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور اسی سے پیٹ بھرو گے

سورہ آیت 53/96 — واقعہ الواقعة (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: واقعہ سنیں, واقعہ ترجمہ, واقعہ mp3, واقعہ pdf. آیت 51–55. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں