Аль-Вакиа · 53/96
Перевод Транслитерация — Аль-Вакиа
فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ ۝٥٣
Famaali`oona minhal butoon
📖 На русском
И, наполняя ими животы,
📜

Перевод — Tafsir

معاني الكلمات:

  • فمالئون: فسوف تملؤون.
  • البطون: جمع بطن، أي الأجواف.

تفسير الآية:

هذه الآية الكريمة تُكمل وصف حال الأشقياء الذين ضلّوا عن طريق الهدى وكذّبوا بوعد الله ووعيده. فقد أخبر الله تعالى أنهم يوم القيامة سيأكلون من شجرة الزقوم الخبيثة، وهي من أقبح الشجر وأبشعها طعماً ومرارةً. ثم بيّن سبحانه أنهم بسبب شدة الجوع الذي يعتصر أمعاءهم، سيملؤون بطونهم من هذه الشجرة الخبيثة على الرغم من مرارتها وقبحها، لأن الجوع الشديد لا يترك لهم خياراً سوى الأكل منها. وهذا تصوير مهيب لحالهم، إذ أنهم في الدنيا كانوا يرفضون الحق ويستكبرون عن اتباع الهدى، فإذا بهم في الآخرة في أذل حال وأخسّ مأكل، يملؤون بطونهم من شجر الزقوم الذي هو طعام أهل النار، جزاءً وفاقاً لما كانوا عليه من التكذيب والضلال.

الفوائد المستنبطة من الآية:

  • عظمة عدل الله تعالى وحكمته في جزاء المكذبين، حيث جعل عقوبتهم من جنس أعمالهم؛ فكما امتلأت قلوبهم بالضلال والإنكار في الدنيا، تمتلئ بطونهم بالزقوم في الآخرة.
  • هذه الآية تحمل تحذيراً شديداً للمسلمين من الاستهانة بأوامر الله ونواهيه، وتدعوهم إلى التمسك بالهدى والاستقامة على طريق الحق.
  • فيها إثبات ليوم القيامة والجزاء، وما فيه من تفاصيل دقيقة تُرغّب المؤمن في العمل الصالح وتُخوّفه من عاقبة المعصية، فمن يتدبر هذه الصورة المهيبة يحرص على طاعة الله واجتناب نواهيه.
  • تُظهر الآية رحمة الله بالمؤمنين إذ أنذرهم قبل وقوع العذاب، ليتوبوا ويرجعوا إليه، فمن اتبع الهدى نجا، ومن أعرض فقد توعّده الله بهذا المصير الأليم.
🎧 Слушать

📜 Аят 51-55 — Аль-Вакиа

51ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا الضَّالُّونَ الْمُكَذِّبُونَ
И вот тогда вы все, Погрязшие в грехах, отвергшие (Господне откровенье),
52لَآكِلُونَ مِن شَجَرٍ مِّن زَقُّومٍ
Есть будете плоды заккума
53فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ
И, наполняя ими животы,
54فَشَارِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ الْحَمِيمِ
Вы запивать их будете кипящею водою,
55فَشَارِبُونَ شُرْبَ الْهِيمِ
Как пьют больные, жаждой истомленные верблюды".
Аль-ВакиаУказатель Корана
96Аят
МекканскаяRevelation
53Аят

Перевод — Аль-Вакиа 53

Сура Аль-Вакиа Аят 53 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И, наполняя ими животы,

Сура Аят 53/96 — Аль-Вакиа الواقعة (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Вакиа Слушать, Аль-Вакиа Перевод, Аль-Вакиа mp3, Аль-Вакиа pdf. Аят 51–55. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.