Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Terjemah — Tafsir
1) Tegesing tembung-tembung kang perlu dimangerteni:
- فَمَالِئُونَ (fa māli'ūna): banjur padha ngebaki
- مِنْهَا (minhā): saka iku (yaiku wit zaqqūm)
- الْبُطُونَ (al-buṭūn): weteng-weteng
2) Tegesing ayat:
Ing ayat iki, Allah SWT nerangake kahanane wong-wong kang padha kesasar saka dalan bener lan padha ngapusi marang dina pembalesan. Dheweke bakal padha mangan saka wit zaqqūm, yaiku wit kang paling ala lan paling elek rasane. Amarga saking luwe banget, dheweke banjur ngebaki wetenge nganggo woh wit zaqqūm mau. Ora mung semono, sawise mangan woh kang pait lan panas mau, dheweke banjur ngombe banyu kang panas banget kang ora bisa ngilangake ngelak. Dheweke ngombe kanthi akeh banget kaya unta kang padha ngelak banget nanging ora bisa mari ngelake.
Dadi, ayat iki nggambarake siksa kang bakal dialami dening wong-wong kang ora gelem percaya marang Allah lan padha ngapusi marang dina kiamat. Ing akhirat mengko, dheweke bakal keluwen banget nganti kudu mangan woh wit zaqqūm kang rasane ala banget, banjur ngebaki wetenge nganggo woh mau. Iki minangka paukuman kang abot banget kanggo wong-wong kang padha sombong lan ora gelem manut marang Allah nalika ing donya.
3) Faedah-faedah kang bisa dijupuk:
- Ayat iki ngelingake kita supaya ora dadi wong kang kesasar saka dalan bener. Kita kudu tansah ngupaya supaya bisa mangerteni dalan kang bener yaiku dalan kang ditunjukake dening Allah lan Rasulullah SAW.
- Ayat iki nuduhake yen saben tumindak ala mesthi ana paukumane. Wong kang ora gelem percaya lan ngapusi marang dina kiamat bakal nampa siksa kang abot banget ing akhirat.
- Ayat iki ngajarake kita supaya tansah syukur marang nikmat kang diwenehake Allah ing donya. Ing donya, kita isih bisa mangan panganan kang enak lan ngombe banyu kang seger. Iki kabeh minangka nikmat kang kudu kita syukuri.
- Ayat iki uga nuduhake yen Allah iku Maha Adil. Saben wong bakal nampa asil saka apa kang wis dilakoni ing donya. Wong kang padha beriman lan tumindak becik bakal nampa ganjaran kang becik, lan wong kang padha kafir lan tumindak ala bakal nampa paukuman.
- Kanthi mangerteni ayat iki, kita dadi luwih semangat kanggo nindakake kabecikan lan ngedohi tumindak ala, supaya ing akhirat mengko kita ora kalebu wong-wong kang padha nampa siksa, nanging kalebu wong-wong kang padha nampa nikmat saka Allah SWT.
📜 Ayat 51-55 — Surat Al-Waqi'ah
Terjemah — Al-Waqi'ah 53
Surat Al-Waqi'ah Ayat 53 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Nganti padha kebak wetengeSurat Ayat 53/96 — Surat Al-Waqi'ah الواقعة (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Waqi'ah Rungokna, Surat Al-Waqi'ah Terjemah, Surat Al-Waqi'ah mp3, Surat Al-Waqi'ah pdf. Ayat 51–55. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.
Surat Al-Waqi'ah
Al-Quran
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


