Аль-Вакиа · 53/96
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аль-Вакиа
فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ ۝٥٣
Famaali`oona minhal butoon
📖 Ба Тоҷикӣ
ва шикамҳои худро аз он пур хоҳед кард

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳо:
  • فَمَالِئُونَ: пас пуркунандагон.
  • مِنْهَا: аз он (яъне аз дарахти заққум).
  • الْبُطُونَ: шикамҳо.
  1. Тафсири оят:

Баъд аз он ки гунаҳкорон ва дуршудагони аз роҳи ҳидоят ва дурӯғшуморандагони ваъдаву ваъиди Худо аз дарахти заққум мехӯранд — дарахте, ки бадтарин ва талхтарин дарахт аст — аз шиддати гуруснагӣ шикамҳои худро аз он пур мекунанд. Онҳо ба қадре аз он мехӯранд, ки шикамҳояшон пур мешавад, то ки гуруснагии сахти худро фурӯ нишонанд, вале ҳеҷ фоидае намебахшад.

  1. Фавойиде, ки аз ин оят ба даст меояд:
  • Ин оят нишон медиҳад, ки ҷазои Худо барои кофирон ва дурӯғшуморандагон сахт ва дарднок аст, ва ин боиси тарс аз гуноҳ ва рӯй овардан ба тоъат мегардад.
  • Худованд одил аст ва ҳеҷ касро бе ҳақ ҷазо намедиҳад; пас инсон бояд андеша кунад ва роҳи ростро интихоб намояд.
  • Дар ин оят ишорае ҳаст ба он ки неъматҳои дунё ва охират танҳо ба дасти Худост ва банда бояд ба Ӯ таваккул кунад.
  • Қуръон бо тарҳи манзараҳои охират дили инсонро бедор мекунад ва ӯро ба сӯи неъматҳои ҷовидонӣ дар биҳишт тарғиб менамояд.
  • Ин оят моро водор мекунад, ки ба Қуръон бовар кунем ва аз он пайравӣ намоем, зеро он каломи Худои доност ва ҳақиқатро баён мекунад.


📜 Оят 51-55 — Сураи Аль-Вакиа

51ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا الضَّالُّونَ الْمُكَذِّبُونَ
Он гоҳ шумо, эй гумроҳони дурӯғбароранда,
52لَآكِلُونَ مِن شَجَرٍ مِّن زَقُّومٍ
аз дарахтони заққум хоҳед хурд
53فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ
ва шикамҳои худро аз он пур хоҳед кард
54فَشَارِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ الْحَمِيمِ
ва бар болои он оби ҷӯшон хоҳед нушид,
55فَشَارِبُونَ شُرْبَ الْهِيمِ
чунон менушед, ки шутури ташн, а об менӯшад.
Аль-ВакиаФеҳристи Қуръон
96Оят
MeccanRevelation
53Оят

Тарҷума — Аль-Вакиа 53

Сураи Аль-Вакиа Оят 53 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : ва шикамҳои худро аз он пур хоҳед кард

Сураи Оят 53/96 — Сураи Аль-Вакиа الواقعة (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аль-Вакиа Гӯш кун, Сураи Аль-Вакиа Тарҷума, Сураи Аль-Вакиа mp3, Сураи Аль-Вакиа pdf. Оят 51–55. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers