アル・ワーキア · 53/96
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ワーキア
فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ ۝٥٣
Famaali`oona minhal butoon
📖 日本語意味
それで腹は一杯。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### 意味(語句の解説)

  • فَمَالِئُونَ:「そして、あなたがたは満たすであろう」という意味で、未来の確定的な出来事を表しています。
  • الْبُطُونَ:「腹」の複数形で、ここでは地獄の民の空腹を満たすために、腹一杯に食べることを指します。

### 解釈

この聖句は、地獄の民が罰として味わう苦しみの一部を描いています。彼らは、現世で真理を拒み、神の約束と警告を嘘とした者たちです。その報いとして、彼らは地獄で「ザックーム」の木を食べることになります。これは、地獄の底から生える、最も醜悪で苦い実をつける木です。彼らは、あまりの飢えに耐えかねて、その苦くて不味い実を腹が満たされるまで食べ続けます。しかし、それは彼らの飢えを癒すどころか、さらに苦しみを増すだけです。この行為は、現世での飽くなき欲望や、神への反抗の結果として、永遠の責め苦に繋がることを示しています。

### 教訓と導き

この聖句から、私たちは以下の重要な教訓を学びます:

  1. 現世の欲望の虚しさ:現世でどれだけ欲望を満たしても、来世ではその報いとして苦しみが待っているかもしれません。真の満足は、神への服従と善行にあります。
  2. 警告の真実性:神の警告は決して虚偽ではなく、必ず実現します。このことを心に刻み、信仰を強めることが大切です。
  3. 悔い改めの機会:今この瞬間にでも、神に立ち返り、罪を悔い改めることで、このような運命から救われる道が開かれています。神の慈悲は広大であり、誠実な悔悟を受け入れてくださいます。
  4. 感謝の心:現世で与えられている清く良い食べ物や恵みに感謝し、それを神への服従のために使うことの大切さを教えられます。

この聖句は、私たちに来世の現実を思い起こさせ、現世での選択がどれほど重要であるかを気づかせてくれます。信仰に生きる者は、この警告を胸に刻み、神の慈愛と赦しを求めて、正しい道を歩むよう励まされます。



📜 節 51-55 — スーラ アル・ワーキア

51ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا الضَّالُّونَ الْمُكَذِّبُونَ
その時あなたがたは(どうであろう),迷って(真理を)虚偽であるとした者よ。
52لَآكِلُونَ مِن شَجَرٍ مِّن زَقُّومٍ
必ずあなたがたはザックームの木(の実)を食べ,
53فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ
それで腹は一杯。
54فَشَارِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ الْحَمِيمِ
その上煮え立つ湯を飲む,
55فَشَارِبُونَ شُرْبَ الْهِيمِ
喉が乾いたラクダが飲むように。
アル・ワーキアクルアーン目次
96
MeccanRevelation
53

翻訳 — アル・ワーキア 53

スーラ アル・ワーキア 節 53 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : それで腹は一杯。

スーラ 節 53/96 — スーラ アル・ワーキア الواقعة (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ワーキア 聴く, スーラ アル・ワーキア 翻訳, スーラ アル・ワーキア mp3, スーラ アル・ワーキア pdf. 節 51–55. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers