Suuratu Al-Waqi'ah — Aaya 53

1. Maanaaji konnguɗi ɗi ngonkaani ɓannginaade e nder ndee aaya:

— "فَمَالِئُونَ": ko ɓe hewtoytooɓe, ɓe woni e fawtude.

— "مِنْهَا": immorde e mayre, woni immorde e lekki Zaqqum.

— "الْبُطُونَ": reeduuji, ko ɗi woni nder ɓanndu neɗɗo.

1. Firo aaya ndee:

Alla no haala wonnde ɓen yimɓe ɓe ɓe majjini laawol peewal, ɓe fenni kadi ñaawoore Alla, ɓe ñaamoyta e lekki Zaqqum ngi ɓuri bone e leɗɗe fow, ɓe hewtinta e mun reeduuji maɓɓe ɗin fow sabu keeɗɗungu ngu ɓe mari. Ɗum woni ko ɓe ñaamata ko ɓuri muusde e ko ɓuri ɗaanaade, tawa ɗum wonaa nyaamdu newndu, ko ɗum woni lepte maɓɓe ɗen e nder Yiite. Ɓe ñaama haa reeduuji maɓɓe ɗin heewa, kono ɗum ɓeydanta ɓe tan muusu e tampere, sabu ɗum wonaa nyaamdu ɓanngundu ndi ɓanndu jaɓata.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee hollata:

— Aaya ndee no hollude wonnde Alla ko ñaawoowo goonga, tawa hay e gooto e yimɓe ɓen ronkataa e ñaawoore makko.

— Nde no waajnoo yimɓe ɓen yo ɓe rento, ɓe ndokka Allah hakkille, ɓe tiiɗno e laawol peewal ngol o neli e mum nelaaɓe makko ɓen.

— Nde no hollude wonnde lepte Allah ɗen ko goonga, tawa ko ɗum waɗi ko yimɓe ɓen e hoore maɓɓe mbaɗi ko ɓe fenni goonga.

— Nde no newnina ɓerɗe gomɗimɓe ɓen, sabu ɓe ngoni e laawol danngal ngal Alla weli, tawa ko ɓe ndañata weltaare ndi ɓe ngoonɗini.

— Nde no nodda yimɓe ɓen yo ɓe njehuto e Qur’aana, ɓe njaɓa peewal ngal, sabu ko ngal woni laawol danngal ngal hisnata ɓe e lepte ɗen.