আল-ওয়াকিয়া · 53/96
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-ওয়াকিয়া
فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ ۝٥٣
Famaali`oona minhal butoon
📖 বাংলা অর্থ
অতঃপর তা দ্বারা উদর পূর্ণ করবে,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • فَمَالِئُونَ – অতঃপর তোমরা পূর্ণ করবে।
  • الْبُطُونَ – পেটসমূহ।

তাফসীর:

অর্থাৎ, হে পথভ্রষ্ট ও কিয়ামতের প্রতিশ্রুতি অস্বীকারকারীরা! তোমরা জাহান্নামের সেই ঘৃণ্য ও তিক্ত গাছ ‘যাক্কুম’ থেকে খাবে। ক্ষুধার তীব্রতার কারণে তোমরা তা খেয়ে নিজেদের পেট ভরে ফেলবে। কিন্তু এই খাবার তোমাদের ক্ষুধা নিবারণ করবে না, বরং তা হবে জাহান্নামের শাস্তিরই একটি অংশ। এরপর তোমরা তার উপর অতি উত্তপ্ত পানি পান করবে, যা তোমাদের তৃষ্ণা নিবারণ করবে না, বরং আরও তৃষ্ণার্ত করে তুলবে। আর তোমরা পান করবে এমনভাবে, যেমন পিপাসার্ত উট পান করে থাকে—যার রোগের কারণে সে তৃষ্ণা মেটাতে পারে না। এভাবে জাহান্নামীদের খাদ্য ও পানীয় হবে তাদের শাস্তি বৃদ্ধির কারণ, আরামের নয়।

শিক্ষা ও উপদেশ:

  1. কুরআনের বর্ণনা অত্যন্ত স্পষ্ট ও বাস্তবধর্মী—জাহান্নামের শাস্তি সম্পর্কে জানানো হয়েছে যেন মানুষ সতর্ক হয়।
  2. দুনিয়ার ক্ষুধা-তৃষ্ণা মেটানোর জন্য মানুষ নানা রকম খাদ্য-পানীয়ের সন্ধান করে, কিন্তু আখিরাতে কাফিরদের জন্য থাকবে শুধু যন্ত্রণাদায়ক খাদ্য ও পানীয়।
  3. আল্লাহর অবাধ্যতা ও সত্য প্রত্যাখ্যানের পরিণাম অত্যন্ত ভয়াবহ—তাই প্রতিটি মানুষের উচিত দুনিয়ায় থাকতেই নিজের ভাগ্য সুন্দর করা।
  4. ইসলাম মানুষকে সতর্ক করে এবং জান্নাতের সুসংবাদ দেয়, যাতে মানুষ সৎপথে চলে এবং জাহান্নামের শাস্তি থেকে বাঁচতে পারে। এটি আল্লাহর রহমতেরই বহিঃপ্রকাশ যে, তিনি আগেই সতর্ক করেছেন।


📜 আয়াত 51-55 — সূরা আল-ওয়াকিয়া

51ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا الضَّالُّونَ الْمُكَذِّبُونَ
অতঃপর হে পথভ্রষ্ট, মিথ্যারোপকারীগণ।
52لَآكِلُونَ مِن شَجَرٍ مِّن زَقُّومٍ
তোমরা অবশ্যই ভক্ষণ করবে যাক্কুম বৃক্ষ থেকে,
53فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ
অতঃপর তা দ্বারা উদর পূর্ণ করবে,
54فَشَارِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ الْحَمِيمِ
অতঃপর তার উপর পান করবে উত্তপ্ত পানি।
55فَشَارِبُونَ شُرْبَ الْهِيمِ
পান করবে পিপাসিত উটের ন্যায়।
আল-ওয়াকিয়াকুরআন সূচী
96আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
53আয়াত

অনুবাদ — আল-ওয়াকিয়া 53

সূরা আল-ওয়াকিয়া আয়াত 53 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : অতঃপর তা দ্বারা উদর পূর্ণ করবে,

সূরা আয়াত 53/96 — সূরা আল-ওয়াকিয়া الواقعة (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-ওয়াকিয়া শুনুন, সূরা আল-ওয়াকিয়া অনুবাদ, সূরা আল-ওয়াকিয়া mp3, সূরা আল-ওয়াকিয়া pdf. আয়াত 51–55. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না