Сура Аль-Вакиа — Стих 53

1. Обяснение на думите в аята:

• فَمَالِئُونَ (фа-ма̄ли'ӯна): „и ще напълните“ – от глагола „напълвам“, означава да се запълни нещо докрай.
• مِنْهَا (мин-ха̄): „от него“ – местоимението се отнася до дървото заккум, споменато в предходния аят.
• الْبُطُونَ (ал-бутӯн): „стомасите“ – множествено число на „стомах“, тоест коремите, вътрешностите.

1. Тълкуване на аята:

След като Аллах споменава дървото заккум – едно от най-грозните и най-горчиви дървета, което расте в дъното на Ада, – Той описва какво ще се случи с обитателите на Огъня. Тези, които са се отклонили от правия път и са отричали възкресението и възмездието, ще бъдат измъчвани от силен, изгарящ глад. Поради тази непоносима мъка те ще ядат от плодовете на това горчиво и отвратително дърво, докато напълнят напълно празните си стомаси. Това ядене няма да им донесе нито насищане, нито облекчение, а само още по-голямо страдание. След това, от силна жажда, ще пият вряла вода, която няма да утоли жаждата им, а ще я пият в огромни количества, като камили, измъчвани от болест и неутолима жажда.

1. Поуки, които ни привличат към Исляма и Корана:

• Коранът описва наказанието на неверниците с ярки и конкретни образи, за да предупреди хората и да ги насочи към покаяние и вяра, преди да е станало твърде късно.
• Милосърдието на Аллах се проявява дори в предупрежденията: Той ни разкрива последствията от упорството и греха, за да изберем пътя на спасението.
• Вярата и добрите дела са единственият път към Райските градини, където няма нито глад, нито жажда, нито болка – там има вечно блаженство и доволство.
• Размисълът върху тежките наказания ни помага да оценим безкрайната милост на Аллах към вярващите и да се стремим към Неговото доволство с искрено поклонение и благодарност.