Аль-Вакиа · 54/96
Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Вакиа сүрәсе
فَشَارِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ الْحَمِيمِ ۝٥٤
Fashaariboona `alaihi minal hameem
📖 Татарча
вә аның өстенә эчәрсез бик кайнар суны.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләр аңлатмасы:

  • الحَمِيم — бик кайнар су, эсселеге чиктән ашкан су.

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә адәм балаларының хәленә карата: "Сез, хак юлдан азгучылар һәм Аллаһының вәгъдәсенә һәм кисәтүенә ышанмаучылар, әлбәттә, заккум агачыннан ашарсыз. Ул — иң ямьсез һәм ачы агач. Ачлык бик көчле булганга, сез аннан эчегезне тутырырсыз. Аннары, шул ашаганнан соң, эчү өчен бик кайнар су эчәрсез. Ул су эчүчеләрнең сусавын басмас, киресенчә, аларның газабын арттырыр. Сез аны эчәрсез, ә аның эчелеше — эчәүләре чирле булган, сусауларын баса алмаган дөяләрнең эчүенә охшар. Ягъни, сез ашказаныгыз тулганчы, ә аннары сусауны басарга теләп, кайнар суны күпләп эчәрсез, ләкин ул сезнең сусауны бер дә басмас."

Аятьтән алынган гыйбрәтләр:

  • Бу аять кешеләрнең гөнаһларының һәм Аллаһыга каршы килүнең ахыргы нәтиҗәсен күрсәтеп, безнең күңелләребезне куркыныч хәлдән сакларга өнди.
  • Аллаһы Тәгаләнең вәгъдәсе хак — ул әйткән һәр нәрсә, яхшы булсын, яман булсын, әлбәттә, булачак. Шуңа күрә без аның кисәтүләреннән гыйбрәт алырга тиешбез.
  • Бу аять безнең дөньядагы рәхәтлекләргә алданып, әҗәлдән соңгы тормышны онытырга тиеш түгеллегебезне искә төшерә. Кыямәт көне чын, һәм ул көндәге газаплардан котылу өчен, бүгеннән үк тәүбә итеп, изге гамәлләр кылырга кирәк.
  • Аллаһы Тәгаләнең рәхмәте киң — ул безне бу газаплардан саклар өчен, Коръән аятьләре аша юл күрсәтеп, пәйгамбәрләр җибәреп, безне туры юлга өнди. Бу — Аллаһының безгә булган чиксез мәрхәмәтенең бер билгесе.


📜 Аять 52-56 — Аль-Вакиа сүрәсе

52لَآكِلُونَ مِن شَجَرٍ مِّن زَقُّومٍ
Әлбәттә, Заккум агачының ачы вә чәнечкеле җимешләрен ашаучысыз.
53فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ
Шул ачы җимешләр илә карыннарыгызны тутыручысыз,
54فَشَارِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ الْحَمِيمِ
вә аның өстенә эчәрсез бик кайнар суны.
55فَشَارِبُونَ شُرْبَ الْهِيمِ
Ул суны бик каты аңкыганлыктан комсызланып (сусаган дөяләр кебек) эчәрсез.
56هَٰذَا نُزُلُهُمْ يَوْمَ الدِّينِ
Бу ачы җимеш белән кайнар су кыямәт көнендәге аларның сыедыр.
Аль-ВакиаКоръән исемлеге
96Аять
MeccanRevelation
54Аять

Тәрҗемә — Аль-Вакиа 54

Аль-Вакиа сүрәсе Аять 54 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : вә аның өстенә эчәрсез бик кайнар суны.

Сүрәсе Аять 54/96 — Аль-Вакиа сүрәсе الواقعة (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Вакиа сүрәсе Тыңла, Аль-Вакиа сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Вакиа сүрәсе mp3, Аль-Вакиа сүрәсе pdf. Аять 52–56. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers