Oversættelse — Tafsir
Ord- og udtryksforklaring:
- "Nuzul" (نُزُل): betyder det, der bliver lagt frem for en gæst som en del af gæstfriheden – enten mad, drikke eller andet. Her bruges det ironisk om det, der venter dem.
- "Yawm ad-Din" (يَوْمِ الدِّينِ): Dommens dag, hvor alle mennesker får deres fulde gengældelse for deres gerninger.
Tolkning af verset:
Dette vers er en direkte og skarp tiltale til dem, der afviste sandheden. Efter at have beskrevet de straffe, som synderne vil møde – herunder den bitre mad og det kogende vand – siger Allah, at dette er deres "nuzul", altså det, der er forberedt til dem som en "velkomst" på Dommens dag. Ligesom en gæst får serveret mad og drikke, når han ankommer, sådan vil disse mennesker blive mødt med denne forfærdelige straf. Ordet bruges her som en hån og en bebrejdelse mod dem: I stedet for den ære og belønning, som de troende får, er dette den "gæstfrihed", der venter dem på grund af deres egne handlinger. Verset understreger, at dette ikke er tilfældigt, men en retfærdig konsekvens af deres valg i livet, og at intet kan ændres eller undslippes på den dag.
Visdom og formaninger fra verset:
- Alvorligheden af konsekvenserne: Verset lærer os, at hver handling har en konsekvens, og at ingen kan undslippe Allahs retfærdighed på Dommens dag. Dette opfordrer os til at tænke over vores valg i livet.
- Allahs retfærdighed: Selvom straffen er hård, er den fuldstændig retfærdig, fordi den er et resultat af menneskets egne gerninger. Dette viser os, at Allah aldrig handler uretfærdigt mod nogen.
- Vigtigheden af at søge Allahs nåde: Når vi ser, hvad der venter dem, der afviser sandheden, bliver vi mindet om at søge Allahs tilgivelse og følge Hans vejledning for at opnå Hans tilfredshed og nåde.
- At tage advarslen alvorligt: Verset fungerer som en advarsel til os alle om at forberede os til den dag, hvor ingen handlinger kan skjules, og hvor kun tro og gode gerninger vil hjælpe os.
📜 Vers 54-58 — Sura Al-Waqi'a
Oversættelse — Al-Waqi'a 56
Sura Al-Waqi'a Vers 56 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Such er deres dele Dagen BedømmelseSura Vers 56/96 — Sura Al-Waqi'a الواقعة (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Waqi'a Lyt, Sura Al-Waqi'a Oversættelse, Sura Al-Waqi'a mp3, Sura Al-Waqi'a pdf. Vers 54–58. På Dansk: Norsk.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








