အလ်-ဝါကီယာ · 56/96
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဝါကီယာ
هَٰذَا نُزُلُهُمْ يَوْمَ الدِّينِ ۝٥٦
Haazaa nuzuluhum yawmad deen
📖 မြန်မာဘာသာ
ဤသည်ကား ၎င်းတို့အား အစားပေးသောနေ့တွင် ဧည့်ခံကျွေးမွေးခြင်းပင် ဖြစ်အံ့သတည်း။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးအဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • နုဇုလုဟုမ်း (نُزُلُهُمْ) — ဤစကားလုံးသည် “နုဇုလ်” မှ ဆင်းသက်လာပြီး ဧည့်သည်တစ်ဦးကို ရောက်ရာတွင် ပြင်ဆင်ပေးသော ဧည့်ခံအစားအစာကို ဆိုလိုသည်။ ဤနေရာတွင် သူတို့အတွက် အသင့်ပြင်ထားသော ဆုလာဘ် သို့မဟုတ် ဧည့်ခံအစားအစာကို ရည်ညွှန်းသည်။
  • ယောမုဒ်ဒီန် (يَوْمَ الدِّينِ) — “ဒီန်” သည် တရားစီရင်ခြင်း၊ အစားပေးခြင်းဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ထို့ကြောင့် “ယောမုဒ်ဒီန်” သည် လူသားတို့၏ လုပ်ရပ်များအတွက် အစားပေးခံရမည့်နေ့၊ ထိုးထွင်းတရားစီရင်ခြင်းခံရမည့်နေ့ — ကိယာမသ်နေ့ကို ဆိုလိုသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ငရဲသားများအား ရည်ညွှန်း၍ မိန့်တော်မူခြင်းဖြစ်သည်။ အဓိပ္ပာယ်မှာ — ဤခါးသီးသော အစားအစာနှင့် ပူပန်းသော ရေသည် သူတို့အတွက် ကိယာမသ်နေ့တွင် အသင့်ပြင်ထားသော ဧည့်ခံအစားအစာဖြစ်သည်။ သူတို့သည် လောကတွင် မယုံကြည်မှုနှင့် ပြစ်မှုများကို ပြုလုပ်ခဲ့ကြသောကြောင့် ထိုနေ့တွင် ဤကဲ့သို့သော ဆိုးရွားလှသည့် ဆုလာဘ်ကို ခံစားရမည်ဖြစ်သည်။ ဤသည်မှာ သူတို့အား ကဲ့ရဲ့ပြစ်တင်ခြင်းနှင့် သရော်ခြင်းလည်းဖြစ်သည် — အကြောင်းမှာ လောကတွင် ဂုဏ်ပကာသနှင့် သာယာမှုကို ခံစားခဲ့ကြသော်လည်း နောင်တမလွန်တွင် ဤကဲ့သို့သော အရှက်ရဖွယ် ဧည့်ခံမှုကိုသာ ရရှိမည်ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တရားမျှတသော အရှင်ဖြစ်တော်မူသည်။ ကောင်းမှုပြုသူများအတွက် ကောင်းသော ဆုလာဘ်ရှိသကဲ့သို့ မကောင်းမှုပြုသူများအတွက်လည်း ထိုက်တန်သော အပြစ်ဒဏ်ရှိသည်။
  • ကိယာမသ်နေ့သည် အမှန်တကယ်ရှိပြီး လူတိုင်း မိမိ၏ လုပ်ရပ်များအတွက် အစားပေးခံရမည်ဖြစ်သည်။
  • လောကတွင် ရရှိသော သာယာမှုများသည် ယာယီသာဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် နောင်တမလွန်၏ ထာဝရသာယာမှုကို ရရှိရန် ကြိုးစားသင့်သည်။
  • အစ္စလာမ်သည် လူသားတို့အား ကောင်းမှုပြုရန်၊ မကောင်းမှုမှ ရှောင်ကြဉ်ရန် သွန်သင်ပေးသည်။ ဤအာယသ်တော်ကို ဖတ်ရှုခြင်းဖြင့် နောင်တမလွန်၏ အခြေအနေကို သတိရပြီး ကောင်းမှုများ ပြုလုပ်ရန် လှုံ့ဆော်မှု ရရှိသည်။
  • ကုရ်အာန်သည် လူသားတို့အား သတိပ


📜 အာယာသ် 54-58 — စူရာ အလ်-ဝါကီယာ

54فَشَارِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ الْحَمِيمِ
တစ်ဖန် (အသင်တို့သည်) ယင်းရှားစောင်းခါးပင် စားပြီးနောက် ပွက်ပွက်ဆူလျက်ရှိသော ရေနွေးပူကို သောက်ကြရမည်ဖြစ်၏။
55فَشَارِبُونَ شُرْبَ الْهِيمِ
ထိုအခါ (အသင်တို့သည် ထိုပွက်ပွက်ဆူလျက်ရှိသော ရေနွေးပူကို) လွန်စွာ ရေမွတ်သိပ်လျက် ရှိကုန်သော ကုလားအုတ်များ သောက်သကဲ့သို့ပင် သောက်ကြရပေမည်။
56هَٰذَا نُزُلُهُمْ يَوْمَ الدِّينِ
ဤသည်ကား ၎င်းတို့အား အစားပေးသောနေ့တွင် ဧည့်ခံကျွေးမွေးခြင်းပင် ဖြစ်အံ့သတည်း။
57نَحْنُ خَلَقْنَاكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ
ငါအရှင်မြတ်သည်ပင်လျှင် အသင်တို့အား ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့၏။ သို့ပါလျက် အသင်တို့သည် မည်သည့်အတွက်ကြောင့် ဟုတ်မှန်ကြောင်း ဝန်မခံ ကြလေသနည်း။
58أَفَرَأَيْتُم مَّا تُمْنُونَ
အသင်တို့ ပြောပြကြကုန်။ အသင်တို့သည် မိမိတို့သုတ်ရည် အစက်ချကြသည်။
အလ်-ဝါကီယာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
96အာယာသ်
MeccanRevelation
56အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဝါကီယာ 56

စူရာ အလ်-ဝါကီယာ အာယာသ် 56 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ဤသည်ကား ၎င်းတို့အား အစားပေးသောနေ့တွင် ဧည့်ခံကျွေးမွေးခြင်းပင် ဖြစ်အံ့သတည်း။

စူရာ အာယာသ် 56/96 — စူရာ အလ်-ဝါကီယာ الواقعة (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဝါကီယာ နားထောင်, စူရာ အလ်-ဝါကီယာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဝါကီယာ mp3, စူရာ အလ်-ဝါကီယာ pdf. အာယာသ် 54–58. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers