আল-ওয়াকিয়া · 56/96
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-ওয়াকিয়া
هَٰذَا نُزُلُهُمْ يَوْمَ الدِّينِ ۝٥٦
Haazaa nuzuluhum yawmad deen
📖 বাংলা অর্থ
কেয়ামতের দিন এটাই হবে তাদের আপ্যায়ন।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • نُزُلٌ (নুযুলুন): মেহমানদারির জন্য প্রস্তুতকৃত খাবার বা আতিথেয়তা। এখানে শাস্তিকে ব্যঙ্গাত্মকভাবে ‘আতিথেয়তা’ বলা হয়েছে।
  • يَوْمُ الدِّينِ (ইয়াওমুদ দ্বীন): প্রতিদান ও হিসাব-নিকাশের দিন, অর্থাৎ কিয়ামতের দিন।

তাফসীর:

আয়াতটি কাফির ও পাপীদের সম্পর্কে বলা হয়েছে। পূর্ববর্তী আয়াতগুলোতে তাদের জন্য যে ভয়াবহ শাস্তির বিবরণ দেওয়া হয়েছে—ফুটন্ত পানি পান করা, জাহান্নামের গাছ ‘যাক্কুম’ খেতে বাধ্য হওয়া ইত্যাদি—সেই প্রসঙ্গেই বলা হচ্ছে, এই মর্মান্তিক শাস্তিই হলো তাদের জন্য প্রস্তুতকৃত ‘আতিথেয়তা’ বা ‘মেহমানদারির আয়োজন’ যা তাদের সামনে পেশ করা হবে কিয়ামতের প্রতিদান দিবসে।

এখানে আল্লাহ তাআলা ব্যঙ্গ ও তিরস্কারের সুরে তাদেরকে সম্বোধন করেছেন। দুনিয়ায় তারা যেমন অহংকার ও পাপাচারে মত্ত ছিল, আখিরাতে তাদের সম্মানার্থে (ব্যঙ্গ করে) এই ভয়াবহ শাস্তিকে ‘নুযুল’ (অতিথির সম্মানার্থে প্রস্তুতকৃত খাবার) বলা হয়েছে। প্রকৃতপক্ষে এটি তাদের কর্মফল—যা তারা নিজেরাই নিজেদের হাতে তৈরি করেছে। এটি তাদের জন্য কোনো অন্যায় নয়, বরং ন্যায়বিচার।

শিক্ষা ও উপদেশ:

  1. প্রতিটি কাজের হিসাব অবশ্যই দিতে হবে। দুনিয়ার কোনো কাজই বিনা মূল্যে বা বিনা প্রতিদানে থাকবে না।
  2. আল্লাহর শাস্তি অত্যন্ত ভয়াবহ এবং তা ব্যঙ্গ-বিদ্রূপের মাধ্যমেও বর্ণনা করা হয়েছে, যাতে মানুষ সতর্ক হয়।
  3. কিয়ামতের দিন বিশ্বাস করা মুমিনের জীবনে সংযম ও সতর্কতা আনে; যে ব্যক্তি এই দিনকে বিশ্বাস করে, সে কখনো পাপে মগ্ন থাকতে পারে না।
  4. দুনিয়ার সাময়িক সুখ-স্বাচ্ছন্দ্য যেন আমাদেরকে আখিরাতের চিরস্থায়ী জীবন থেকে গাফেল না করে। আজকের সামান্য কষ্ট ও ত্যাগই যদি আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য হয়, তবে তা আখিরাতে চিরস্থায়ী সুখের কারণ হবে।
  5. কুরআনের এই ভয়-প্রদর্শন মূলত মানুষের কল্যাণের জন্যই, যাতে তারা ভুল পথ ছেড়ে সঠিক পথে ফিরে আসে এবং জাহান্নামের শাস্তি থেকে বাঁচতে পারে।


📜 আয়াত 54-58 — সূরা আল-ওয়াকিয়া

54فَشَارِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ الْحَمِيمِ
অতঃপর তার উপর পান করবে উত্তপ্ত পানি।
55فَشَارِبُونَ شُرْبَ الْهِيمِ
পান করবে পিপাসিত উটের ন্যায়।
56هَٰذَا نُزُلُهُمْ يَوْمَ الدِّينِ
কেয়ামতের দিন এটাই হবে তাদের আপ্যায়ন।
57نَحْنُ خَلَقْنَاكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ
আমি সৃষ্টি করেছি তোমাদেরকে। অতঃপর কেন তোমরা তা সত্য বলে বিশ্বাস কর না।
58أَفَرَأَيْتُم مَّا تُمْنُونَ
তোমরা কি ভেবে দেখেছ, তোমাদের বীর্যপাত সম্পর্কে।
আল-ওয়াকিয়াকুরআন সূচী
96আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
56আয়াত

অনুবাদ — আল-ওয়াকিয়া 56

সূরা আল-ওয়াকিয়া আয়াত 56 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : কেয়ামতের দিন এটাই হবে তাদের আপ্যায়ন।

সূরা আয়াত 56/96 — সূরা আল-ওয়াকিয়া الواقعة (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-ওয়াকিয়া শুনুন, সূরা আল-ওয়াকিয়া অনুবাদ, সূরা আল-ওয়াকিয়া mp3, সূরা আল-ওয়াকিয়া pdf. আয়াত 54–58. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না