Al-Waqi'a · 56/96
Traduzione Traslitterazione — Sura Al-Waqi'a
هَٰذَا نُزُلُهُمْ يَوْمَ الدِّينِ ۝٥٦
Haazaa nuzuluhum yawmad deen
📖 In Italiano
Ecco cosa sarà offerto loro nel Giorno del Giudizio.

🎧 Ascoltare
📜

Traduzione — Tafsir

Significato delle parole:

  • Nuzuluhum (نُزُلُهُمْ): il loro “cibo di benvenuto” o “provvista preparata per l’ospite”. Nel contesto della punizione, indica ciò che viene offerto come accoglienza, ma in senso negativo.
  • Yawm al-Din (يَوْمِ الدِّينِ): il Giorno del Giudizio, il Giorno della Resurrezione in cui ogni anima viene ripagata per le proprie azioni.

Interpretazione della nobile ayat:

Dopo aver descritto la sorte degli ingiusti e dei negatori della verità, Allah il Glorioso dichiara che quel castigo terribile – l’albero amaro di Zaqqum e l’acqua bollente – è il loro “nuzul”, cioè il loro nutrimento e la loro accoglienza nel Giorno del Giudizio. Non si tratta di un banchetto di onore, ma di un’umiliazione e di una punizione preparata appositamente per loro.

Questo versetto porta con sé un tono di rimprovero e di scherno nei confronti dei miscredenti: come il viaggiatore viene accolto con cibo e bevande, così essi saranno accolti con ciò che merita la loro ostinazione e la loro arroganza. È un avvertimento severo che svela la realtà del loro destino, affinché riflettano prima che sia troppo tardi.

Messaggio per il cuore:

Questa rivelazione è un invito alla consapevolezza. Il Giorno del Giudizio è certo, e ogni anima raccoglierà ciò che ha seminato. Chi oggi segue la guida del Corano e vive nella fede e nelle buone opere, sarà accolto con i giardini del Paradiso e la misericordia infinita di Allah. Ma chi rifiuta la verità e si abbandona ai piaceri effimeri di questo mondo, dovrà affrontare una realtà amara.

Che questa ayat ci risvegli dal sonno della distrazione e ci spinga a cercare la soddisfazione di Allah in ogni nostra azione. Il nostro Signore è Giusto e Misericordioso: ha aperto la porta del pentimento fino all’ultimo istante della nostra vita. Non perdiamo questa occasione preziosa, perché il Paradiso è più vicino di quanto pensiamo, e l’Inferno è un monito per chi vuole ascoltare.



📜 Versetto 54-58 — Sura Al-Waqi'a

54فَشَارِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ الْحَمِيمِ
e ci berrete sopra acqua bollente,
55فَشَارِبُونَ شُرْبَ الْهِيمِ
berrete come cammelli morenti di sete.
56هَٰذَا نُزُلُهُمْ يَوْمَ الدِّينِ
Ecco cosa sarà offerto loro nel Giorno del Giudizio.
57نَحْنُ خَلَقْنَاكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ
Siamo Noi che vi abbiamo creato. Perché non prestate fede?
58أَفَرَأَيْتُم مَّا تُمْنُونَ
Non riflettete su quello che eiaculate:
Al-Waqi'aIndice del Corano
96Versetto
MeccanaRevelation
56Versetto

Traduzione — Al-Waqi'a 56

Sura Al-Waqi'a Versetto 56 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Ecco cosa sarà offerto loro nel Giorno del Giudizio.

Sura Versetto 56/96 — Sura Al-Waqi'a الواقعة (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Al-Waqi'a Ascoltare, Sura Al-Waqi'a Traduzione, Sura Al-Waqi'a mp3, Sura Al-Waqi'a pdf. Versetto 54–58. In Italiano: Français.




Sacro Corano


Monday, September 7, 2026

Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche