Traduzione — Tafsir
Significato delle parole:
- Nuzuluhum (نُزُلُهُمْ): il loro “cibo di benvenuto” o “provvista preparata per l’ospite”. Nel contesto della punizione, indica ciò che viene offerto come accoglienza, ma in senso negativo.
- Yawm al-Din (يَوْمِ الدِّينِ): il Giorno del Giudizio, il Giorno della Resurrezione in cui ogni anima viene ripagata per le proprie azioni.
Interpretazione della nobile ayat:
Dopo aver descritto la sorte degli ingiusti e dei negatori della verità, Allah il Glorioso dichiara che quel castigo terribile – l’albero amaro di Zaqqum e l’acqua bollente – è il loro “nuzul”, cioè il loro nutrimento e la loro accoglienza nel Giorno del Giudizio. Non si tratta di un banchetto di onore, ma di un’umiliazione e di una punizione preparata appositamente per loro.
Questo versetto porta con sé un tono di rimprovero e di scherno nei confronti dei miscredenti: come il viaggiatore viene accolto con cibo e bevande, così essi saranno accolti con ciò che merita la loro ostinazione e la loro arroganza. È un avvertimento severo che svela la realtà del loro destino, affinché riflettano prima che sia troppo tardi.
Messaggio per il cuore:
Questa rivelazione è un invito alla consapevolezza. Il Giorno del Giudizio è certo, e ogni anima raccoglierà ciò che ha seminato. Chi oggi segue la guida del Corano e vive nella fede e nelle buone opere, sarà accolto con i giardini del Paradiso e la misericordia infinita di Allah. Ma chi rifiuta la verità e si abbandona ai piaceri effimeri di questo mondo, dovrà affrontare una realtà amara.
Che questa ayat ci risvegli dal sonno della distrazione e ci spinga a cercare la soddisfazione di Allah in ogni nostra azione. Il nostro Signore è Giusto e Misericordioso: ha aperto la porta del pentimento fino all’ultimo istante della nostra vita. Non perdiamo questa occasione preziosa, perché il Paradiso è più vicino di quanto pensiamo, e l’Inferno è un monito per chi vuole ascoltare.
📜 Versetto 54-58 — Sura Al-Waqi'a
Traduzione — Al-Waqi'a 56
Sura Al-Waqi'a Versetto 56 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Ecco cosa sarà offerto loro nel Giorno del Giudizio.Sura Versetto 56/96 — Sura Al-Waqi'a الواقعة (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Al-Waqi'a Ascoltare, Sura Al-Waqi'a Traduzione, Sura Al-Waqi'a mp3, Sura Al-Waqi'a pdf. Versetto 54–58. In Italiano: Français.
Sacro Corano
Monday, September 7, 2026
Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche








